Je was op zoek naar: y no me has respondido de lo que dije ayer (Spaans - Arabisch)

no me importa lo que dije ayer
ليس مُهماً ما قلته في الأمس

no me has respondido.
لم تجاوبي على سؤالي

- no me has respondido.
-لم تجبني

pero no me acuerdo de lo que dije.
لا اتذكر ما الذي قلته

y no fue lo que dije.
لكنه ليس ما قلت

- pero no me has respondido.
هل سننتقل إلى ميتشجان أم لا ؟

me arrepiento de lo que dije.
أعتذر عما قد قلتُه.

¡eeh! no me has respondido.
ولكنكِ لم تجيبي على سؤالي.

- no me importa lo que dije.
... و أنت قلتِ - لا اهتم بما قلته -

no pensaba nada de lo que dije.
أنا لم أعني أية شيء قلتهُ لها

no me arrepentí de la mayoría de lo que dije.
لم أكن نادمة على أغلب ما قلته.

no quise decir lo que dije ayer.
أنت تعرف ماذا؟ أنا لم أقصد ما قلته بالأمس.

¿has... escuchado algo de lo que dije?
...هل سمعت ما قلته لك؟

pensé que no recordabas lo que dije ayer.
ظننت أنكِ لا تتذكرين

acerca de lo que dije.
بشأن ماقلته.

- olvidate de lo que dije.
؟ -انسى الأمر

a pesar de lo que dije ...
أبقي هنا

escuchaste algo de lo que dije ?
هل سمعت اى شىء مما قلته؟ ....

nada de lo que dije era verdad.
-لم أعنِ أياً مما قلت

- ian, acerca de lo que dije...
( ايان) ، بشأن ماقلته...