Je was op zoek naar: brazo (Spaans - Baskisch)

brazo
beso

suéltame el brazo.
aska iezadazu besoa.

s/s del brazo
s./k. besoa

dar la mano y coger el brazo.
bat eman eta bi hartu.

hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.

el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí
israeleco populu hunen iaincoac elegitu vkan ditu gure aitác, eta populu haur goratu vkan du, egypteco lurrean ceudenean, eta besso gora batez idoqui citzan hec hartaric.

para que se cumpliese la palabra del profeta isaías que dijo: señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje? ¿a quién se ha revelado el brazo del señor
esaias prophetaren hitza compli ledinçát, cein erran vkan baitu, iauna, norc sinhetsi vkan du gure hitza, eta iaunaren bessoa nori reuelatu içan çayo?

al principio, espere encima de la rama izquierda (o mejor, de la derecha) de las escaleras más a la izquierda hasta que los enemigos del medio trepen hasta la mitad de la escalera central. entonces, salte a la escalera horizontal, muévase hacia la derecha y déjese caer al suelo, atrapando así a varios enemigos. tiene que liberar a la mayoría de los enemigos de donde están atrapados, para obtener el oro de varios lugares .en particular, tiene que liberar a los enemigos atrapados en la mitad izquierda del suelo para conseguir al menos una pieza de oro. una vez recoja la última pieza de oro, los enemigos invadirán la escalera central, así que tendrá que decidir qué pieza de oro obtiene en último lugar. una elección razonable es elegir la que sostienen tres enemigos en la parte inferior del 3, así como la que está en el brazo central del 3.
hasieran, ezker ezkerreko eskaileren ezker (edo hobetako eskuinean) adarraren gainean egon zain erdiko etsaiak zentruko erdiko eskailera igo arte. ondoren, jaregin eskailera horizontalera, joan eskuinaldera erabat eta jaregin zorura, horrela hainbat etsai atrapatuko dituzu. atrapatuta dauden etsai gehienak aska behar dituzu atrapatuta dauden lekuetatik, urrea hainbat lekuetatik eskuratu ahal izateko. zoruko ezker erdialdean atrapatuta dauden etsaiak askatu behar dituzu bereziki, urrezko azken pieza lortzeko. urrezko azken pieza lortutakoan, etsaiek erdiko eskailera beteko dute, eta bide batez azkenengo urrezko pieza zein izango den erabakiko duzu. aukera bat 3ren anka baxuenean dauden hiru etsaiena hartzea da, 3 erdiko besoan dagoena bezalaxe.