Je was op zoek naar: fuego chavales (Spaans - Baskisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Basque

Info

Spanish

fuego chavales

Basque

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Baskisch

Info

Spaans

fuego

Baskisch

su

Laatste Update: 2015-04-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

y fuego

Baskisch

eta zu

Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

fuego enorme

Baskisch

sute handia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

anillo de fuego

Baskisch

suzko eraztuna

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ladrillo fuego 1color

Baskisch

adreilu erregogorra 1color

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

bosque de fuego glname

Baskisch

basoko sua glname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

porque todo será salado con fuego

Baskisch

ecen batbedera suz gacituren da: eta sacrificio gucia gatzez gacituren da.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

porque nuestro dios es fuego consumidor

Baskisch

ecen gure iaincoa su consumitzen duen-bat da.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga

Baskisch

non hayen harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego

Baskisch

fructu onic eguiten eztuen arbore gucia piccatzen da eta sura egoizten.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal

Baskisch

baina harc bestiá sura iharrossiric etzeçan minic har.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios

Baskisch

baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

de manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo

Baskisch

bada hala nola biltzen baitute hiracá, eta suan erratzen, hala içanen da mundu hunen finean.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego

Baskisch

guero laurgarren aingueruäc issur ceçan bere ampolá iguzquira, eta hari eman cequión guiçonén suz erratzea.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, pedro también se sentó entre ellos

Baskisch

eta sua viztu çutenean salaren erdian, eta elkarrequin iarri ciradenean, iar cedin pierris-ere hayén artean.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

por martin r. jones\ animaciones de la mochila a chorro, rayos y fuego por mark grantdescription

Baskisch

martin r. jonesek egina\ jet bilduma, tximista eta su animazioak mark grantek eginakdescription

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

nombrado en honor al titán griego prometeo. prometeo robó el fuego de los dioses y se lo entregó a los humanos.

Baskisch

greziako prometheus izenetik dator. prometeok jainkoei sua lapurtu zien gizakiei emateko.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego

Baskisch

bada ia aizcorá arborén errora eçarria da: beraz arbore fructu onic eguiten eztuen gucia piccatzen da eta sura egoizten.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

del trono salen relámpagos y truenos y voces. y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete espíritus de dios

Baskisch

eta thronotic ilkiten ciraden chistmistac: eta ciraden çazpi lampa suz çachetenic throno aitzinean, cein baitirade iaincoaren çazpi spirituac.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dibuja una animación de una lluvia de fuego en forma de triángulos en 3d en un paisaje lleno de árboles. escrito por eric lassauge; 2002.

Baskisch

zuhaitzez beteriko paisai batean 3d su- antzeko triangeluen euriaren animazioa marrazten du. opengl behar du eta testura mapentzako hardware bizkorreko euskarria duen makina bat. egilea: eric lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,793,996,225 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK