Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, pedro también se sentó entre ellos
eta sua viztu çutenean salaren erdian, eta elkarrequin iarri ciradenean, iar cedin pierris-ere hayén artean.
el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego
bada ia aizcorá arborén errora eçarria da: beraz arbore fructu onic eguiten eztuen gucia piccatzen da eta sura egoizten.
del trono salen relámpagos y truenos y voces. y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete espíritus de dios
eta thronotic ilkiten ciraden chistmistac: eta ciraden çazpi lampa suz çachetenic throno aitzinean, cein baitirade iaincoaren çazpi spirituac.
dibuja una animación de una lluvia de fuego en forma de triángulos en 3d en un paisaje lleno de árboles. escrito por eric lassauge; 2002.
zuhaitzez beteriko paisai batean 3d su- antzeko triangeluen euriaren animazioa marrazten du. opengl behar du eta testura mapentzako hardware bizkorreko euskarria duen makina bat. egilea: eric lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;