Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Él es el vivo.
on je Živi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el es alá, el poderoso, el sabio».
naprotiv! on je allah, moćni, mudri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ése es el gran favor.
to je to, blagodat velika!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di: «¡es el compasivo!
reci: "on je milostivi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es el alimento del pecador.
biće hrana grješniku,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es el poderoso, el sabio.
a on je moćni, mudri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es el fuego de alá encendido,
vatra allahova razbuktana,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Él es el indulgente, el misericordioso.
on, on je primalac pokajanja, milosrdni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quién de vosotros es el tentado.
ko je od vas lud.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«¡Éste es el fuego que desmentíais!
"ovo je vatra koju ste poricali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡sí, éste es el éxito grandioso!»
to će, zaista, uspjeh veliki biti!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡recita! tu señor es el munífico,
Čitaj, plemenit je gospodar tvoj,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¡el es quien es dios en el cielo y dios en la tierra! es el sabio, el omnisciente.
on je bog i na nebu i na zemlji, on je mudri i sveznajući!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: