Je was op zoek naar: ¿como te llamas¡ (Spaans - Bulgaars)

como te llamas
kak se kazvash

así es como te hemos inspirado un espíritu que procede de nuestra orden .
Така и на теб [ о , Мухаммад ] разкрихме дух с Нашата повеля .

"'guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado jehovah tu dios
Пази съботния ден, за да го освещаваш, според както Господ твоят Бог ти заповяда.

cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
А когато Господ те въведе в Ханаанската земя, както се закле на тебе и на бащите ти, и ти я даде,

como te rogué cuando partí para macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas
Благодаря на Христа Исуса нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

por esta causa te dejé en creta: para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé
и да не дадът внимание на юдейски басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината.

a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres abraham, isaac y jacob
за да те утвърди днес на Свои люде, и Той да ти бъде Бог, според както ти е рекъл и както се е клел на бащите ти, на Авраама, на Исаака и на Якова.

así es como te revelamos un corán árabe , para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el día indubitable de la reunión .
Така разкрихме на теб Коран на арабски , за да предупредиш Майката на градовете [ Мека ] и онези около нея , и да предупредиш за Деня на сбора , в който няма съмнение .

renombrar el filtro « %1 » como: (deje el campo vacío para el nombrado automático)
Преименуване на филтър "% 1" на: (оставете полето празно за автоматично задаване на име)

imprimir facturación de trabajos y cuentas inserte aquí una cadena que tenga sentido para asociar el trabajo de impresión actual a una cierta cuenta. esta cadena aparecerá en la « page_log » de cups como ayuda en la contabilidad de la impresión en su organización. (déjelo vacío si no lo necesita). es útil para gente que imprime por cuenta de diferentes « clientes » como las oficinas de servicios de impresión, tiendas de cartas, compañías de prensa y prepublicaciones, o secretarias que trabajan para diferentes jefes, etc. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o job-billing=... # example: « departamento de mercadotecnia » o « juan_nadie »
Въведете описателен текст, асоцииран с текущото задание за печат. Този текст ще се появи във журналния файл на системата cups и може да бъде полезен при отчитането на печата във вашата организация. Полето не е задължително. Препоръчва се полето да се използва при средни и големи организации и при натоварени системи за печат.