Je was op zoek naar: diente (Spaans - Bulgaars)

diente
зъб

diente.
11.

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога,

fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar;
фрактура на постоянен зъб при засягане на пулпа;

se corta en láminas un diente de ajo pelado y se reparte sobre el tomate;
предварително обелена скилидка чесън се разрязва на малки резенчета и се слага върху доматите;

" granos despuntados " granos a los que se ha quitado la totalidad del diente.
„Подкастрени зърна“ означава зърна, от които е отстранен целият край.

- si tiene o ha tenido dolor, hinchazón o adormecimiento de la mandíbula o ha perdido un diente.
- ако сте имали или имате болка, подуване или изтръпване на челюстта, или загуба на зъби.

rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
строшено за строшено, око за око, зъб за зъб; според повредата, която причини той на човека, така да се направи и нему.

tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
Да го не пожали окото ти; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога.

" granos partidos o partidos de arroz " granos a los que se ha quitado una parte del volumen superior al diente;
„Натрошени зърна или парчета“ означава зърна, от които е отстранена част, по-голяма от края;

" granos enteros " granos a los que solo se ha quitado parte del diente, independientemente de las características propias de cada fase de elaboración.
„Цели зърна“ означава зърна, от които е отстранена само част от края, независимо от характеристиките, получени на всеки етап от бланширането.

lesiones no neoplásicas no identificadas en estudios preclínicos anteriores fueron el sistema cardiovascular, páncreas, órganos endocrinos y dientes.
Ненеопластични лезии, неустановени при по- ранните предклинични проучвания са сърдечносъдовата система, панкреаса, ендокрините органи и зъбите.