Je was op zoek naar: simplemente (Spaans - Bulgaars)

esto es, simplemente, incorrecto.
Това не е вярно.

simplemente se puede sobrescribir.
Можете просто да го презапишете.

Él simplemente desaparecerá y eso es todo.
Той просто ще изчезне и това ще е краят.

simplemente vuelva a su programa habitual.
Пропуснете тази доза и приемете следващата доза в обичайното време следващия ден.

corcho natural en bruto o simplemente preparado;
Естествен корк, необработен или само почистен;

simplemente tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Ако сте пропуснали да приемете thymanax Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.

simplemente pueden pagar en euros dondequiera que vayan.
Те просто могат да плащат в еуро навсякъде.

no mastique los gránulos de la suspensión, simplemente tráguelos.
Не дъвчете гранулите в суспензията, а просто ги преглътнете.

simplemente tengo que tratar de no responder a sus provocaciones…
Само трябва да се старая да не отговарям на провокациите ń…

los consejos de administración simplemente adoptaron documentos plurianualessegúnlafrecuencia establecida.
Управителните съвети просто са одобрявали многогодишни документи според съответната периодичност.

la poliomielitis, algunas veces llamada simplemente “ polio” es una
Полиомиелитът, понякога наричан просто “ полио ”, е вирусна инфекция, която може да се прояви с различни ефекти.

o uno puede simplemente relajarse, tomando el sol y refrescándose en el mar.
Можете и просто да си почивате, като се печете на слънце или се разхлаждате в морето.

una evaluación del ruido puede simplemente determinar si existe o no un riesgo.
Оценката на риска от шум може просто да определи дали съществува риск или не.

nuestra política debe basarse en una verdad constante, no simplemente en la indignación.
Въпросът за бедността и необходимостта от териториално сближаване се увеличи неимоверно с последните разширения.

la crisis crediticia es simplemente un indicador de que el modelo económico actual es insostenible.
Кредитната криза е само още един индикатор за това, че съвременният икономически модел е неустойчив.

piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
Пиезоелектрически кварц; други синтетични или синтеровани скъпоценни камъни, необработени, само срязани или грубо одялани

si interrumpe el tratamiento con zalasta no interrumpa el tratamiento simplemente por que note que se encuentra mejor.
А о и с рт п им н zalasta к В е п ее р е а а Н си ат лчн ео тбект см зщ т се е оусвл п - дбеВ ж ое а е п рйе ееит с алтие а о а оо т с п чвтаи о ор. а н д п оъж т д п им т zalasta тлоа ъ г, клоо ие рпрчл а ит еа. рдл ие а р еае

si olvidó tomar cozaar si accidentamente olvida una dosis, simplemente tome la siguiente dosis con normalidad.
Ако сте пропуснали да приемете cozaar

es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser. intenta, sin embargo, imaginar este escenario:
Трудно е да си представим как е възможно ефектът от замърсяването да е толкова сериозен, представете си следния сценарий:

... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de quanta? simplemente escriba un correo electrónico aquí.
... можете да обогатите ресурсите в публичното хранилище на quanta? Просто изпратете ресурса си.