Je was op zoek naar: abanderadas (Spaans - Catalaans)

el año 1996 puso en funcionamiento dos embarcaciones de cerco : la família palaus y la fidel i rosita , las dos abanderadas en las capturas de sardina y boquerón en la costa catalana .
l ' any 1996 va posar en funcionament dues embarcacions d ' encerclament : la família palaus i la fidel i rosita , totes dues capdavanteres en les captures de sardina i seitó a la costa catalana .

d ) en el caso de embarcaciones abanderadas en países donde no se exija el seguro obligatorio , se podrá solicitar que depositen una cantidad suficiente para responder de los daños y perjuicios que puedan ocasionarse durante el período de estancia .
d ) en el cas d ' embarcacions abanderades en països on els quals no s ' exigeixi l ' assegurança obligatòria , es pot sol · licitar que dipositin una quantitat suficient per respondre dels danys i perjudicis que es puguin ocasionar durant el període d ' estada .

3835 , de 4.3.2003 ) , el departamento de agricultura , ganadería y pesca creó y convocó el premio al mejor joven artesano alimentario innovador del año 2003 , con la finalidad de fomentar actuaciones innovadoras y abanderadas que devengan pautas para mejorar la calidad y la buena imagen de los productos artesanos de cataluña y galardonar el esfuerzo de los jóvenes artesanos alimentarios en la recuperación , la innovación , la diversificación y el diseño de estos productos .
3835 , de 4.3.2003 ) , el departament d ' agricultura , ramaderia i pesca va crear i convocar el premi al millor jove artesà alimentari innovador de l ' any 2003 , amb la finalitat de fomentar actuacions innovadores i capdavanteres que esdevinguin pautes per millorar la qualitat i la bona imatge dels productes artesans de catalunya i guardonar l ' esforç dels joves artesans alimentaris en la recuperació , la innovació , la diversificació i el disseny d ' aquests productes .