Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paquetes actualizados
s'han actualitzat els paquets
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correctos y actualizados .
memòria , atès que aquests són correctes i actualitzats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) estatutos actualizados .
c ) estatuts actualitzats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emolumentos actualizados del año 2004
emoluments actualitzats de l ' any 2004
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a ) mantener actualizados sus conocimientos .
a ) mantenir actualitzats els seus coneixements .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificados openpgp actualizados con éxito.
el certificats openpgp s' han refrescat correctament.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantiene actualizados los organigramas del departamento .
manté actualitzats els organigrames del departament .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificados x.509 actualizados con éxito. @info
els certificats x. 509 s' han refrescat correctament. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%lu paquetes actualizados, %lu nuevos instalados,
%lu paquets a actualitzar, %lu a instal·lar,
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tablas salariales actualizadas a 31-12-2003
taules salarials actualitzades a 31-12-2003
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: