Je was op zoek naar: afirmación (Spaans - Catalaans)

afirmación previa
cerca endavant

de afirmación : àdhuc ...
d ' afirmació : àdhuc ...

afirmación previa negativa
cerca endavant negativa

afirmación de la lateralidad .
afirmació de la lateralitat .

marque la afirmación correcta .
marqui l'afirmació correcta.

afirmación: `rule' ha devuelto null.
confirmació: `rule' ha retornat null.

se tiene que rechazar esta afirmación .
s ' ha de rebutjar aquesta afirmació .

afirmación: 'hat rule' ha devuelto null.
confirmació: 'hat rule' ha retornat null.

%s: afirmaciÓn: opción no válida: %d
%s: confirmació: l'opció no vàlida: %d

para ser considerada perjudicial, una afirmación debe ser objetivamente falsa.
per tal de ser considerada perjudicial, la declaració hauria de ser objectivament falsa.

de barcelona , llega a ser un libro de exaltación y afirmación
de barcelona , esdevé un llibre d ' exaltació i afirmació

4.2 el proceso de descolonización y la afirmación del tercer mundo .
4.2 el procés de descolonització i l ' afirmació del tercer món .

esta afirmación , sin embargo , no puede deducirse de la documentación presentada .
aquesta afirmació , però , no pot deduir-se de la documentació presentada .

la misma afirmación "yo soy hongkonés" podría ser criticada por discriminación y separatismo.
el mer fet de proclamar «sóc hongkonguès» es podria criticar per ser discriminatori i separatista.

de afirmación : prou , del cert , de ben segur , per descomptat , sens dubte , evidentment ...
d ' afirmació : prou , del cert , de ben segur , per descomptat , sens dubte , evidentment ...

además, hemos sabido identificar la línea entre la afirmación de nuestra identidad y la receptividad a la del otro.
a més a més, hem sabut identificar la línia entre l'afirmació de la nostra identitat i la receptivitat cap a la identitat dels altres.

el proyecto tendrá que contener la afirmación inequívoca de que la instalación se ajusta a la reglamentación vigente que le es de aplicación .
el projecte haurà de contenir l ' afirmació inequívoca que la instal · lació s ' ajusta a la reglamentació vigent que li és d ' aplicació .

de esta afirmación debe concluirse que no es prioritaria la obtención del mayor número de parcelas por encima de la obtención de las cesiones mínimas exigibles .
d ' aquesta afirmació cal concloure que no és prioritària l ' obtenció del major nombre de parcel · les per sobre de l ' obtenció de les cessions mínimes exigibles .

finalidad de la subvención : ejecución del proyecto de campañas y actividades de afirmación cívica y nacional en el ámbito de los países catalanes .
finalitat de la subvenció : execució del projecte de campanyes i activitats d ' afirmació cívica i nacional en l ' àmbit dels països catalans .

en la resistencia contra el franquismo , destacó el papel de la universidad como espacio de reivindicación democrática y pacífica de las libertades y de afirmación de sus funciones sociales .
en la resistència contra el franquisme , destacà el paper de la universitat com a espai de reivindicació democràtica i pacífica de les llibertats i d ' afirmació de les seves funcions socials .