Je was op zoek naar: almazara (Spaans - Catalaans)

almazara
trull

la almazara .
perjudici del dret que els productors puguin tenir davant l ' almàssera .

operador de almazara .
operador d ' almàssera .

1.1 la almazara .
1.1 l ' almàssera .

taller-almazara-bodega
taller-almàssera-celler

124 almazara de el samuntà .
124 trull del samuntà .

objeto : construcción de una almazara
objecte : construcció d ' una almàssera

recepción de la aceituna en la almazara :
recepció de l ' oliva en l ' almàssera :

limpieza de los bajos de la almazara trasegada .
neteja dels baixos del trull trafegat .

comprobación de las características de la almazara de destino .
comprovació de les característiques del trull de destí .

inspección ocular del aceite de la almazara a trasegar .
inspecció ocular de l ' oli del trull que cal trafegar .

cultivo como con los datos de los certificados de almazara autorizada ,
amb les dades dels certificats d ' almàssera autoritzada , segons el que

confirmada por la cantidad que certifique la almazara autorizada , la cantidad
ser confirmada per la quantitat que certifiqui l ' almàssera autoritzada ,

oleicultor se molture en una almazara autorizada situada en otro estado miembro
es molturi en una almàssera autoritzada situada en un altre estat membre

de aceite que podrá recibir la ayuda procedente de aquella almazara , y
la quantitat d ' oli que podrà rebre l ' ajut procedent d ' aquella

" seguro combinada y garantía de daños excepcionales en aceituna de almazara .
" assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en oliva d ' almàssera .

objeto : adquirir maquinaria agrícola i hacer mejoras en la almazara y oficinas
objecte : adquirir maquinària agrícola i fer millores a l ' almàssera i oficines

b ) personal maestro de almazara , extractora y refinado de aceites de oliva .
b ) personal mestre d ' almàssera , extractora i refinament d ' olis d ' oliva .

7.7 almazara de una producción de aceite anual hasta 2.000 t/ año .
7.7 almàssera d ' una producció d ' oli anual fins a 2.000 t / any .

1.1 identifica los tipos de subproductos de la almazara y su relación con el sistema de extracción .
1.1 identifica els tipus de subproductes de l ' almàssera i la seva relació amb el sistema d ' extracció .