Je was op zoek naar: antigénicamente (Spaans - Catalaans)

ante la aparición de cepas antigénicamente nuevas capaces de infectar al ser humano , y la existencia de unas condiciones ecológicas favorables para los procesos de intercambio genético , las personas expertas están de acuerdo en la posibilidad que en un plazo de tiempo no muy lejano , aunque impredecible , aparezca un nuevo virus de la gripe ante el que el ser humano no tenga inmunidad y que origine una nueva pandemia que podría afectar , en pocos meses , toda la población mundial , con consecuencias mucho más graves que las que se presentan en los episodios anuales .
davant de l ' aparició de soques antigènicament noves capaces d ' infectar l ' ésser humà , i l ' existència d ' unes condicions ecològiques favorables per als processos d ' intercanvi genètic , les persones expertes estan d ' acord en la possibilitat que en un termini de temps no molt llunyà , encara que impredictible , aparegui un nou virus de la grip davant el qual l ' ésser humà no tingui immunitat i que origini una nova pandèmia que podria afectar , en pocs mesos , tota la població mundial , amb conseqüències molt més greus que les que es presenten en els episodis anuals .