Je was op zoek naar: cauto (Spaans - Catalaans)

sin embargo, el equipo de wikitongues es cauto al no referirse a los diferentes idiomas como mayoritarios o minoritarios en el sitio web, y les dan igualdad a todos sin importar el número total de hablantes que haya en el mundo.
tanmateix, a la pàgina web del grup no es fa referència a llengües majoritàries i minoritàries perquè el projecte pretén donar el mateix pes a totes les llengües, independentment del nombre total de parlants al món.

tener una actitud cauta ante los distintos usos del lenguaje , sabiendo que , como instrumento , el lenguaje puede sernos útil tanto para describir la realidad como para conducirnos a confusiones conceptuales que distorsionan nuestro conocimiento .
tenir una actitud cauta davant els diferents usos del llenguatge , sabent que , com a instrument , el llenguatge tant pot servir-nos per descriure la realitat com per conduir-nos a confusions conceptuals que distorsionen el nostre coneixement .