Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como se dice
yo-yo
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dice roto
como se dice roto
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dice buscar
como se dice buscar
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dice que nos conocen
conocernos
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dice catalan en ingles
revestimiento
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dice pez payaso en valenciano
libelula
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo se dice enviar
como se dice enviar
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linterna en catalán como se dice linterna en catalan
linterna en catalan
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en valenciano se dice no sufras
no sufras
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se dice que el amor es ciego.
diuen que l'amor és cec.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo se dice piscina en catalán?
com es diu piscina en català?
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se dice que él es el mejor tenista.
es diu que ell és el millor tenista.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se dice "bro" en latinoamérica?
com diuen ‘colega' a l'amèrica llatina?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como título de adquisición se dice que pertenecía al causante por justos y legítimos títulos .
com a títol d ' adquisició es diu que pertanyia al causant per justos i legítims títols .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la empresa se dice que los residentes son de otro convenio .
per l ' empresa es diu que els residents són d ' un altre conveni .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como hemos expuesto en el fundamento jurídico primero , según se dice en el preámbulo ( apdo .
com hem exposat en el fonament jurídic primer , segons es diu en el preàmbul ( apt .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se dice que "hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
es diu que "hamlet" és l'obra més interessant mai escrita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nada se dice , sin embargo , de quién debe hacerlo ni de cómo debe hacerse .
no s ' hi diu res , però , de qui ho ha de fer ni de com s ' ha de fer .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este caso se deberá acreditar lo que se dice en la base 5.5 de este anexo .
en aquest cas cal acreditar el que estableix la base 5.5 d ' aquest annex .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando un jugador llega a la citada cantidad se dice que " hace banca " .
quan un jugador arriba a l ' esmentada quantitat es diu que " fa banc " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak