Je was op zoek naar: cuando no me puerto bien (Spaans - Catalaans)

cuando no exista
si no hi ha

cuando no haya función :
quan no hi hagi funció :

visible cuando no conectado
visible quan sigui fora de línia

dietas cuando no hay cantina
dietes quan no hi hagi cantina

y cuando no constituyan delito .
públic , sempre que no constitueixin delicte .

cerrar cuando no se use en:
tanca quan no s' hagi usat durant:

cuando no produzcan estos perjuicios .
mes quan no produeixin aquests perjudicis .

cerrar cuando no se use durante:
tanca quan no s' hagi usat durant:

cuando no es posible abrir una aplicación
quan no és possible obrir una aplicació

adaptación a kde4 cuando no había nadie más
l' ha adaptat al kde 4 quan no hi havia ningú

cuando no se producen las circunstancias que retribuyen .
circumstàncies que retribueixen .

c ) cuando no hagan falta sus servicios .
c ) quan no calguin els seus serveis .

préstamos , que sólo serán concedidos cuando no pueda
que només són concedits quan no pot oferir en arrendament

cuando no exista suficiente información no se debe evaluar .
quan no hi hagi suficient informació no s ' ha d ' avaluar .

11.2.1 cuando no se haya de desarrollar presión por
11.2.1 quan no s ' hagi de desenvolupar pressió per

crítico para no banalizar la evaluación . ~~~ cuando no exista
aquest aspecte és crític per tal de no banalitzar

atribuciones , cuando no repercuta gravemente en el servicio o en la
atribucions , si no repercuteix greument en el servei o en la disciplina .

cuando no exista partida presupuestaria para pagar las horas extraordinarias ,
quan no existeixi partida pressupostària per pagar les hores

cuando no haya que tomar datos de campo , 105,10 euros .
quan no calgui prendre dades de camp , 105,10 euros .

cuando no hace falta el análisis del proyecto : 32,85 euros .
quan no cal l ' anàlisi del projecte : 32,85 euros .