Je was op zoek naar: de aprender (Spaans - Catalaans)

voluntad de aprender .
voluntat d ' aprendre .

c ) capacidad de aprender
c ) capacitat d ' aprendre

competencia de aprender a aprender
competència d ' aprendre a aprendre

voluntad de aprender en el medio informático .
voluntat d ' aprendre en el mitjà informàtic .

la música como estímulo de la capacidad de aprender .
la música com a estímul de la capacitat d ' aprendre .

voluntad de aprender para adaptarse a nuevas situaciones de trabajo .
voluntat d ' aprendre per adaptar-se a noves situacions de treball .

interfaz de usuario intuitivo y fácil de aprender de un vistazo.
intuïtiu, bon aspecte i interfície d' usuari de fàcil aprenentatge.

voluntad de aprender con el fin de adaptarse a nuevas situaciones de trabajo .
voluntat d ' aprendre per adaptar-se a noves situacions de treball .

definición de las necesidades y los intereses personales a la hora de aprender una nueva lengua .
definició de les necessitats i els interessos personals a l ' hora d ' aprendre una nova llengua .

ganar una medalla olímpica para guinea ecuatorial, meses después de aprender a nadar:
victòria en una eliminatòria dels jocs olímpics per a guinea equatorial, mesos després d'haver après a nedar:

las niñas y los niños tienen que percibir y sentir que son capaces de aprender y tener nuevos intereses .
les nenes i els nens han de percebre i sentir que són capaços d ' aprendre i de tenir nous interessos .

el dominio de las lenguas puede ampliar las posibilidades de aprender a aprender y también las habilidades de autonomía personal .
el domini de les llengües pot ampliar les possibilitats d ' aprendre a aprendre i també les habilitats d ' autonomia personal .

acaba de aprender las características generales de las bases de datos sin entrar en mucho detalle de las aplicaciones específicas para diseñarlas.
fins ara, heu après les característiques generals de les bases de dades sense entrar en gaire detall sobre les aplicacions específiques per a dissenyar- les.

d ) el desarrollo de la capacidad de aprender a aprender como herramienta de formación permanente y de mejora personal a lo largo de la vida .
d ) el desenvolupament de la capacitat d ' aprendre a aprendre com a eina de formació permanent i de millora personal al llarg de la vida .

el tutorial es una forma rápida, amigable e interactiva de aprender las reglas del juego. ¡inícielo si no las conoce!
el tutorial es una manera fàcil, amigable i interactiva d' aprendre les regles del joc. comença' l si no les coneixes!

con esto se potencia el interés y el placer por el trabajo realizado , lo cual pone las bases para lograr el objetivo de aprender a aprender a lo largo de la vida .
amb això es potencia l ' interès i el plaer pel treball realitzat , cosa que posa les bases per aconseguir l ' objectiu d ' aprendre a aprendre al llarg de la vida .

además , la verbalización y las interacciones resultan claves en el desarrollo de la competencia de aprender a aprender , ya que regulan y orientan la propia actividad con progresiva autonomía .
a més , la verbalització i les interaccions resulten claus en el desenvolupament de la competència d ' aprendre a aprendre , ja que regulen i orienten la pròpia activitat amb progressiva autonomia .

la intención educativa de aprender a vivir y a convivir reclama a los niños un desarrollo personal que promueva la autorregulación , la motivación y el hecho de sentirse más confiados y responsables de sus propios actos .
la intenció educativa d ' aprendre a viure i a conviure reclama als infants un desenvolupament personal que promogui l ' autoregulació , la motivació i el fet de sentir-se més confiats i responsables dels seus propis actes .

conocer y aplicar estrategias de aprender a aprender para conocer las propias necesidades y formas de aprender , para convertirse , así , en personas más autónomas y capaces de beneficiarse de la formación permanente .
conèixer i aplicar estratègies d ' aprendre a aprendre per conèixer les pròpies necessitats i maneres d ' aprendre , per esdevenir , així , persones més autònomes i capaces de beneficiar-se de la formació permanent .

a la adquisición de la competencia de aprender a aprender se contribuye mediante el desarrollo de estrategias de resolución de problemas tecnológicos , especialmente a través de la obtención , análisis y selección de información útil para abordar un proyecto .
a l ' adquisició de la competència d ' aprendre a aprendre es contribueix per mitjà del desenvolupament d ' estratègies de resolució de problemes tecnològics , especialment per mitjà de l ' obtenció , anàlisi i selecció d ' informació útil per abordar un projecte .