Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas vías tienen sección variable adaptada a las características específicas de cada tramo y deben ser no segregadas y con enlaces a nivel si no hay razones de seguridad que lo desaconsejen .
aquestes vies tenen secció variable adaptada a les característiques específiques de cada tram i han de ser no segregades i amb enllaços a nivell si no hi ha raons de seguretat que ho desaconsellin .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 no se inscribirán en ningún registro los ejemplares que presenten taras o defectos morfológicos que desaconsejen su utilización como animales reproductores o que exhiban falta de fidelidad racial .
2.2 no s ' inscriuran en cap registre els exemplars que presentin tares o defectes morfològics que desaconsellin la seva utilització com a animals reproductors o que exhibeixin manca de fidelitat racial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 no se inscribirán en ningún registro los ejemplares que presenten taras o defectos morfológicos que desaconsejen su utilización como reproductores/ as o que exhiban falta de fidelidad racial .
2.2 no s ' inscriuran en cap registre els exemplars que presentin tares o defectes morfològics que desaconsellin la seva utilització com a reproductors / es o que exhibeixin manca de fidelitat racial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a.2.2 no se inscribirán en ningún registro los ejemplares que presenten taras o defectos morfológicos que desaconsejen su utilización como reproductores/ as o que exhiban falta de fidelidad racial .
a.2.2 no s ' inscriuran en cap registre els exemplars que presentin tares o defectes morfològics que desaconsellin la seva utilització com a reproductors / es o que exhibeixin manca de fidelitat racial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 la ocupación del subsuelo en la zona de dominio público de las carreteras se admite preferentemente en la franja de 1 metro situada en la parte más exterior de esta zona , de acuerdo con lo que establece el artículo 25.2 de la ley 7/ 1993 , de 30 de septiembre , de carreteras , excepto que circunstancias técnicas lo desaconsejen .
3.1 l ' ocupació del subsòl en la zona de domini públic de les carreteres s ' admet preferentment a la franja d ' 1 metre situada a la part més exterior d ' aquesta zona , de conformitat amb el que estableix l ' article 25.2 de la llei 7 / 1993 , de 30 de setembre , de carreteres , excepte que circumstàncies tècniques ho desaconsellin .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: