Je was op zoek naar: dije (Spaans - Catalaans)

Vertalen

Catalaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

bueno, ¡"les dije"!

Catalaans

bé, ja us ho vaig dir!#yemen

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

"y yo dije '¡oh!

Catalaans

«i jo em vaig quedar com... "ah!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

os dije a vosotras

Catalaans

vosaltres us dieu

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vosotros os dije italiá

Catalaans

vosaltres us dieu italiá

Laatste Update: 2025-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

‘buenos días, querido’, dije.

Catalaans

—bon dia, amor —vaig dir.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya te dije lo mucho que te am

Catalaans

que vaig a dir

Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

le dije que haría lo que pudiera.

Catalaans

li vaig dir faría el que pogués.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es más, no lo dije para librarme de mis responsabilidades.

Catalaans

encara diria més, no ho dic per eludir responsabilitats.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dije eso para insistir sobre la necesidad que cada uno tiene de cambiar.

Catalaans

ho vaig dir per remarcar com tothom ha de canviar.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

le dije lo de las mañanas durante el verano, y me dijo que ya me diría algo

Catalaans

diria

Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

también le dije que prefiero que mi hijo esté en siria a que esté en prisiones de la policía secreta.

Catalaans

vaig dir-li que prefereixo tenir el meu fill a síria que a la presó de la policia secreta.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

les dije que había encontrado el escrito de madrugada cuando estaba a punto de salir a trabajar y yo no podía hacerlo desaparecer ya que la tinta era indeleble.

Catalaans

els vaig dir que m'havia trobat el rètol pintat al meu cotxe de matinada, quan marxava a treballar, i com que la tinta era permanent no el vaig poder esborrar.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

finalmente, aquí una explicación del porqué en el ultimo episodio de mi show dije "los veré en un año".

Catalaans

finalment, aquí teniu l'explicació de per què en l'últim episodi del programa vaig dir "fins d'aquí a un any".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ha dirigido , entre otros , películas como cosas que nunca te dije , a los que aman , mi vida sin mi y la vida secreta de las palabras -por la que ganó cuatro premios goya el 2006- , todas ellas con un notable reconocimiento por parte de la crítica .

Catalaans

ha dirigit , entre d ' altres , pel · lícules com cosas que nunca te dije , a los que aman , mi vida sin mi i la vida secreta de las palabras , per la qual va guanyar quatre premis goya el 2006 , totes elles amb un notable reconeixement per part de la crítica .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK