Je was op zoek naar: envolvente la capa en la pierna de presto (Spaans - Catalaans)

envolvente la capa en la pierna de presto
agora

envolvi la capa a la pierna de presto
un dia estado dandoles de comer

Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
ell es va caure i es va fer mal a la cama.

la retirada de la capa edáfica que deberá ser reutilizada en la restauración y en tareas de jardinería .
la retirada de la capa edàfica que haurà de ser reutilitzada en la restauració i en tasques de jardineria .

tsl significa seguridad en la capa de transporte.
tls són les inicials de « transport layer security » (seguretat de la capa de transport).

mover la capa que tiene seleccionada actualmente en la caja de capas. atajo: ctrl-clic.
mou la capa que teniu seleccionada actualment a la caixa de capes. drecera: ctrl+clic.

retirar y acopiar la capa superior del suelo para usarla posteriormente en la restauración .
retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

decapado de la capa superior de suelo con el objetivo de reutilizarla en la recuperación ambiental .
decapatge de la capa superior de sòl amb l ' objectiu de reutilitzar-la en la recuperació ambiental .

c.1 retirar y amontonar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
c.1 cal retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

a ) retirar y acaparar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
a ) retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

1.4.1 retirar y amontonar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
1.4.1 retirar i amuntegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

c.1 ) debe retirarse y acopiarse la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
c.1 ) cal retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

c.1 ) hay que retirar y acopiar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
c.1 ) cal retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

4.1.7.1 se debe retirar y amontonar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
4.1.7.1 cal retirar i amuntegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

por otra parte , el centro de adiestramiento es el responsable de retirar la capa en el mismo plazo .
d ' altra banda , el centre d ' ensinistrament és el responsable de retirar la capa en el mateix termini .

c.8 ) es retirarà i abassegarà la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment com a terra vegetal en la restauració .
c.8 ) es retirarà i abassegarà la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment com a terra vegetal en la restauració .

las tareas previas a la explotación son la retirada y reserva de la capa superficial del suelo , la limpieza de matorral y el corte de los pies arbóreos de pins y encinas presentes en la zona solicitada de ampliación .
les tasques prèvies a l ' explotació son la retirada i reserva de la capa superficial de terra , la neteja de matoll i la tallada dels peus arboris de pins i alzines presents en la zona sol · licitada d ' ampliació .

c.1 ) se debe retirar y acopiar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración y sembrar semillas de gramíneas y herbáceas autóctonas de la zona en los acopios de suelo edáfico .
c.1 ) s ' ha de retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració i sembrar llavors de gramínies i herbàcies autòctones de la zona en els abassegaments de sòl edàfic .

c ) morfología final y sustrato edáfico c.1 ) se debe retirar y acopiar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
c ) morfologia final i substrat edàfic c.1 ) s ' ha de retirar i abassegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .

esta condecoración se concede por su profesionalidad y compromiso con las funciones policiales que desarrolla , ya que resultó herido grave al pasarle una furgoneta brimo por encima de la pierna izquierda en la huelga general del 14 de noviembre de 2012.
aquesta condecoració es concedeix per la seva professionalitat i compromís amb les funcions policials que desenvolupa , ja que va resultar ferit greu en passar-li una furgoneta brimo per sobre de la cama esquerra en la vaga general del 14 de novembre de 2012 .