Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dibujar un cielo
dibuixa un cel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres un solete
ets un solet
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un buen chico.
ets un bon noi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un amor de mujer
ets un amor
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
título : construcción de un cielo raso en la pista polideportiva .
títol : construcció d ' un cel ras a la pista poliesportiva .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no eres un poco joven para este puesto?
no ets una mica massa jove per aquesta feina?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto del qaher-313 de irán volando a través de un cielo fotoshopeado.
el qaher-313 de l'iran en un cel de photoshop, fotografia publicada als mitjans nacionals.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la noticia cayó ese 11 de febrero como un golpe de trueno en un cielo sereno.
la notícia va caure el passat 11 de febrer com un cop de tro en un cel serè.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
título : instalación de un cielo raso y de un nuevo alumbrado en la cubierta de la pista polideportiva .
títol : instal · lació d ' un fals sostre i un nou enllumenat a la coberta de la pista poliesportiva .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homenaje de creador a creador, como sello de lo universal que resulta el trabajo del artista chileno, “si eres un músico político, víctor jara continúa siendo una gran expresión”, dijo el músico.
homenatge de creador a creador, com a segell de la qualitat universal que sempre va caracteritzar la música de l'artista xilè, "si eres un músic polític, víctor jara encara és una gran inspiració", va dir el músic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak