Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un momento
estic de camí carinyo
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espere un momento
si us plau, espereu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espere un momento...
un moment, si us plau...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un momento, por favor...
un moment, si us plau...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame pensar un momento.
deixa'm pensar un moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclinó su cabeza un momento.
va acotar el cap un moment.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en un momento dado todo desaparecía.
però, tot d'una, tot es va esvair.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscando dispositivos. espere un momento.
s' estan cercant dispositius. espereu, si us plau.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo toma un momento para que sean destruidos.
només cal un moment per destruïr-ho.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«un momento, voy a buscarlo en google».
"És hora de treure les soldadures".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por favor un momento de descanso durante 1 segundo
si us plau descanseu 1 segon si us plau descanseu% n segons
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okular está generando tipos de letra. espere un momento.
l' okular està generant els tipus de lletra. si us plau, espereu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el acto de las tres gracias constituye un momento con una gran carga emotiva .
l ' acte de les tres gràcies constitueix un moment amb una gran càrrega emotiva .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cronometraje . ~~~ la no exigencia de dicho rendimiento en un momento determinado no
la no existència d ' aquest rendiment en un moment determinat mai no s ' ha
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me recuerda a un momento de poncio pilato, si recuerdo la biblia correctamente.
em ve al cap un moment de ponç pilat, si no recordo malament la bíblia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la unión de la comunidad para una captura abundante es un momento digno de observar.
val la pena mirar la unió de la comunitat per aconseguir una captura abundant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) que en un momento determinado ha llevado a cabo su actividad profesional en los servicios territoriales .
) que en un moment determinat ha estat portant a terme la seva activitat professional als serveis territorials .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora chávez ha muerto… y de un momento a otro, el gobierno anuncia un día de duelo.
ara que chávez ha mort... de sobte el govern ha proclamat un dia de dol nacional.
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como muchos han señalado, el mundo se encuentra en un momento crucial en cuanto a la libertad en internet.
com ja s'ha pogut comprovar, el món es troba en un moment decisiu en allò referent a la llibertat a internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la no exigencia de dicho rendimiento en un momento determinado , nunca podrá interpretarse como renuncia o dejación de este derecho .
la no-exigència de l ' esmentat rendiment , en un moment determinat , no podrà interpretar-se mai com a renúncia o abandonament d ' aquest dret .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: