Je was op zoek naar: esta vez ma ha gustado mucho (Spaans - Catalaans)

les ha gustado mucho
li ha agradat molt

le ha gustado mucho los regalos
ell li va agradar

me gustado mucho tu catalán
el que te at agradat mes

no guardar esta vez
& no ho desis aquesta vegada

haré una excepción solo por esta vez.
faré una excepció només per aquesta vegada.

la parte que más me ha gustado es cuando el súper puerco hace travesuras
m'ha agradat molt

esta vez el tema no se limita a la libertad de los medios de comunicación.
aquesta vegada no es limitarà a la llibertat de premsa.

ga3 : dosis máxima 3 g/ ma/ ha/ año .
ga3 : dosi màxima 3 g / ma / ha / any .

esta vez, las cargas empezaron por la tarde con una contundencia inesperada por los estudiantes.
aquest cop, la repressió va començar per la tarda amb una força inesperada.

no ha sido posible obtener una cotización de %1 de %2. será salteada esta vez.
no s' ha pogut obtenir la cotització de% 1 des de% 2. voleu inhabilitar les actualitzacions en línia de la cotització d' aquest valor?

esta vez, eligió desarrollar departamentos en kalimba, a 30km de luanda (la capital).
aquesta vegada va decidir construir blocs de pisos a kalimba, a uns 30 km de luanda, la capital.

en caso de heladas la cantidad máxima a aplicar es de 5 g/ ma/ ha/ año .
en cas de gelades la quantitat màxima a aplicar és de 5 g / ma / ha / any .

hay documentación que pone de relieve que en 1554 se produjo el establecimiento de otra cabaña , esta vez a favor de pere sureda , maestro calafate de palamós .
hi ha documentació que posa de relleu que el 1554 es va produir l ' establiment d ' una altra botiga , aquesta vegada a favor de pere sureda , mestre d ' aixa de palamós .

se volverá a realizar el mismo circuito antes diseñado , con la misma parte para cada conductor , y esta vez se aplicarán los conceptos introducidos en la parte teórica .
es tornarà a fer el mateix circuit abans dissenyat amb la mateixa part per a cada conductor aplicant-se aquest cop els conceptes introduïts a la part teòrica .

Éste fue su segundo gran viaje, esta vez con lidiane, su esposa, quien se graduó de administración ambiental y ahora tiene el coraje de explorar el mundo con evandro.
aquest era el seu segon gran viatge, aquest cop amb la lidiane, la seva dona, formada en gestió ambiental i guerrera per haver acceptat sortir al món amb l'evandro.

fue puesto en libertad brevemente en 2000, pero lo enviaron de nuevo a prisión en mayo de 2001 por diez años en una medida represiva contra el partido demócrata de china , esta vez con la acusación de incitación a la subversión contra el poder del estado.
l'any 2000 va ser breument alliberat, però en maig de 2001 el van tornar a empresonar, aquest cop amb una pena de deu anys i càrrecs d'incitació a la subversió, en el marc de la repressió contra el partit democràtic de la xina .

durante la campaña de invisible children de alto a kony 2012, una gran mayoría de comentarios africanos era negativa; esta vez parecen haberle dado una visión atenuada, particularmente en facebook :
mentre que per als membres de stop kony els comentaris sobre els africans han estat majoritàriament negatius, aquesta vegada sembla que s'han matisat més, especialment a facebook :

aunque la iniciativa de venezuela solo resultara un logro moral, será importante al poner de nuevo en el tapete las discusiones, esta vez por parte de américa latina y el caribe como un solo bloque, sobre el estatuto de neocolonia de estados unidos en que aún se encuentra puerto rico.
tot i que la iniciativa de veneçuela només seria una fita moral, seria important a l'hora de posar de nou sobre la taula les discussions, aquesta vegada per part d'amèrica llatina i el carib com un sol bloc, sobre l'estatut de neocolònia dels estats units en el qual encara es troba puerto rico.

& kicker; puede añadir algunos tipos de elementos así como los iconos que inician aplicaciones. puede encontrar estos elementos utilizando el mismo menú que antes, pero esta vez seleccionando añadir applet al panel... o añadir nuevo panel. los elementos del submenú añadir applet son pequeños programas que residen en el propio panel. un ejemplo de applet es el paginador del escritorio paginador, que muestra una pequeña imagen de cada uno de sus escritorios virtuales. (para obtener más información acerca de los escritorios virtuales, consulte). puede ir a un escritorio virtual diferente pulsando sobre su imagen en el paginador del escritorio.
& kicker; pot afegir la majoria de tipus d' element així com les icones que inicien aplicacions. podeu trobar aquests element usant el mateix menú que abans, però aquesta vegada seleccionant afegeix una miniaplicació al plafó... o afegeix un nou plafó. els elements en el submenú afegeix miniaplicació són petits programes que poden residir sobre el plafó. un exemple de miniaplicació és el vista prèvia d' escriptori i paginador paginador, el qual mostra una petita imatge de cadascun dels vostres escriptoris virtuals. (per obtenir més informació quant als escriptoris virtuals, mireu). podeu canviar a un escriptori virtual diferent fent clic sobre la seva imatge en el paginador de l' escriptori.