Je was op zoek naar: estuve estudiando (Spaans - Catalaans)

estuve
vaig anar

estoy estudiando
estic estudiant

mary está estudiando en su cuarto.
na mary està estudiant a la seva habitació.

2 años estudiando valenciano algo debo saber
no m'agrada gens

idioma que están estudiando los alumnos .
estudiant els alumnes .

el sabado estuve con mi papá todo el día.
a més de conèixer els múltiples usos dels materials reciclats, esta àrea mostra els principals models energètics que conviuen hui en dia: energies renovables i no renovables. també la mediateca, composta per dos tòtems interactius, ens permet aprofundir en aquelles mesures de mitigació i lluita contra el canvi climàtic que s’estan duent a terme a nivell europeu, estatal, autonòmic i local.

precisamente estuve en parís hace unos pocos días.
només fa uns dies que era a parís.

se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
s'està estudiant un nou tractament per l'hepatitis.

yo había estado estudiando música en boston antes de volverme a japón.
jo havia estat estudiant música a boston abans de tornar-m'hi al japó.

como mínimo uno de estos profesores debe impartir el idioma que están estudiando los alumnos .
com a mínim un d ' aquests professors ha d ' impartir l ' idioma que estan estudiant els alumnes .

como mínimo uno de estos profesores/ as debe impartir el idioma que está estudiando el alumnado .
com a mínim un d ' aquests professors / es ha d ' impartir l ' idioma que està estudiant l ' alumnat .

degraff dice que él puede afirmar que la educación con bases en francés no funciona sólo por escuchar a las personas estudiando.
degraff afirma que l'educació només en francès no funciona tan sols escoltant la gent estudiar.

de forma excepcional se estudiarán aquellos casos en los que , superada esa edad , algún hijo de empleado continúe estudiando .
de forma excepcional s ' estudiaran aquells casos en els quals , superada aquesta edat , algun fill d ' empleat continuï estudiant .

2.g ) promover la participación y colaboración de los trabajadores en la prevención , recogiendo y estudiando sugerencias y propuestas .
2.g ) promoure la participació i la col · laboració dels treballadors en la prevenció , i recollir i estudiar suggeriments i propostes .

a.3 ) necesidades a cubrir por el futuro equipamiento , estudiando la posible incorporación de otros servicios no previstos inicialmente .
a.3 ) necessitats a cobrir pel futur equipament , estudiant la possible incorporació d ' altres serveis no previstos inicialment .

b ) hijos o hijas del personal laboral que estén estudiando en la universidad y convivan con el padre y/ o madre laboral .
b ) fills o filles del personal laboral que estiguin estudiant a la universitat i convisquin amb el pare i / o mare laboral .

3.1 los intercambios deben realizarse durante el año 1999 y organizarse entre grupos de alumnos de los centros solicitantes y grupos de alumnos de centros extranjeros que estén estudiando en niveles equivalentes .
3.1 els intercanvis s ' han de realitzar durant l ' any 1999 i s ' han d ' organitzar entre grups d ' alumnes dels centres sol · licitants i grups d ' alumnes de centres estrangers que estiguin estudiant en nivells equivalents .

b ) hijos o hijas del personal funcionario , interino o laboral que estén estudiando en la universidad , siempre y cuando el año 2008 tuvieran 25 años o menos .
b ) fills o filles del personal funcionari , interí o laboral que estiguin estudiant a la universitat , sempre i quan l ' any 2008 tinguessin 25 anys o menys .

76.2.g promover la participación y colaboración de los/ as trabajadores/ as en la prevención , recogiendo y estudiando sugerencias y propuestas .
76.2.g promoure la participació i la col · laboració dels / de les treballadors / es en la prevenció , i recollir i estudiar suggeriments i propostes .

tipos de medios (extensión y formato) que estuve viendo y/ o escuchando. @label examples about information the user can provide
tipus de suport (extensió i format) que estàveu mirant i/ o escoltant. @ label examples about information the user can provide