Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ser capaz de leer expresivamente textos literarios sencillos .
ser capaç de llegir expressivament textos literaris senzills .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leer expresivamente textos variados de mediana dificultad con una entonación y fluidez aceptables .
llegir expressivament textos diversos de dificultat mitjana amb una entonació i una fluïdesa acceptables .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la propuesta de modificaciones formales del proyecto para optimizar los recursos y mejorar el producto , técnica y expresivamente .
la proposta de modificacions formals del projecte per optimar els recursos i millorar el producte , tècnicament i expressivament .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adaptar sus obras a las demandas estéticas necesarias , utilizando el color armónico como un elemento expresivamente tan importante como la misma idea melódica .
adaptar llurs obres a les demandes estètiques necessàries , utilitzant el color harmònic com un element expressivament tan important com la mateixa idea melòdica .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leer expresivamente textos literarios en prosa o en verso , o de las demás áreas del currículo , con voz y entonación adecuadas y de acuerdo con las reglas ortológicas .
llegir expressivament textos literaris en prosa o en vers , o de les altres àrees del currículum , amb veu i entonació adequades i d ' acord amb les regles ortològiques .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
describir , expresivamente , por medio del trazo , y ejecutar , con fluidez , tanto las propuestas de representación condicionada como aquellas de libre investigación .
descriure , expressivament , per mitjà del traç , i executar , amb fluïdesa , tant les propostes de representació condicionada com aquelles de lliure investigació .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si en el futuro se tuviera conocimiento de la existencia de prendas más idóneas para el trabajo de cada sección de las fijadas aquí , el comité de seguridad y salud podrá proponer la modificación del tipo de ropa a facilitar por la empresa , siempre que se mantenga en un nivel de coste aceptable y no expresivamente superior al de la última entrega efectuada .
si en el futur es tingués coneixement de l ' existència de peces més idònies per al treball de cada secció de les fixades aquí el comitè de seguretat i salut podrà proposar la modificació del tipus de roba a facilitar per l ' empresa , sempre que es mantingui en un nivell de cost acceptable i no expressivament superior al de l ' últim lliurament efectuat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: