Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ser harina de otro costal
ser un poca-soltes
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harina de soja y de trigo
farina de soia i de blat
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caucho , harina de soja , desperdicios de
nomenclatura de mercaderies
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacos de harina de pescado o carne
sacs de farina de peix o carn
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molino de harina de la torta i bassa .
molí de farina de la torta i bassa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molino de harina de petronillo , y molino de requesens .
molí fariner de petronillo , i molí de requesens .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacos de harina de soja y alfalfa de 50 kg a 70 kg
sacs de farina de soja i alfals de 50 a 70 kg
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troncos de guinea , harina de pescado y cemento : 10 %
troncs de guinea , farina de peix i ciment : 10 %
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
harinas de otros cereales .
farines d ' altres cereals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
construcción de un silo de productos granulados de harina de forrajes en la partida pla d'almacelles , en almacelles .
construcció d ' un sitja de productes granulats de farina de farratges a la partida pla d ' almacelles , a almacelles .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harinas de pescado y carne .
farines de peix i carn .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
700 copra , yuca , estiércol , desperdicios de caucho , harina de soja , desperdicios de huesos salvado , forraje y turba
700 copra , jute , fem , deixalles de cautxú , farina de soja , deixalles ossos segó , forratges i torba
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
normas urbanísticas de modificación de las normas subsidiarias de planeamiento en relación con la altura reguladora máxima para la construcción de una fábrica de harina , de guissona .
normes urbanístiques de modificació de les normes subsidiàries de planejament en relació amb l ' alçada reguladora màxima per la construcció d ' una fàbrica de farina , de guissona .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) la instalación de almacenaje de grano y de harina , de los anexos ii.1 e ii.2 e iii , código 7.8 .
b ) la instal · lació d ' emmagatzematge de gra i de farina , dels annexos ii.1 i ii.2 i iii , codi 7.8 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el supuesto de harinas de sangre , se efectuará toma de muestras en la totalidad de los medios de transporte .
en el supòsit de farines de sang , s ' efectuarà presa de mostres en la totalitat dels mitjans de transport .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igualmente será responsabilidad de la industria harinera facilitar la extracción de muestras de los medios de transporte utilizados para desplazar las harinas de carne y de sangre .
igualment serà responsabilitat de la indústria farinera facilitar l ' extracció de mostres dels mitjans de transport utilitzats per desplaçar les farines de carn i de sang .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artículo 5 cuantía la cuantía de la subvención por retirada y transporte para cada beneficiario se calculará en función de los kilogramos de harina animal que se hayan eliminado y se aplicará una cuantía máxima de 40 pesetas por kilo de harinas de carne y 60 pesetas por kilo de harinas de sangre que incluye , en ambos casos , el transporte hasta el vertedero o la incineradora autorizada y su eliminación , con la presentación previa de los comprobantes correspondientes .
article 5 quantia la quantia de la subvenció per retirada i transport per a cada beneficiari es calcularà en funció dels quilograms de farina animal que s ' hagin eliminat i s ' aplicarà una quantia màxima de 40 pessetes per quilo de farines de carn i 60 pessetes per quilo de farines de sang que inclou , en ambdós casos , el transport fins a l ' abocador o la incineradora autoritzada i la seva eliminació , amb la presentació prèvia dels comprovants corresponents .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" artículo 4 se da un nuevo redactado al segundo párrafo del artículo 7.1 , el cual queda de la forma siguiente : " igualmente será responsabilidad de la industria harinera facilitar la extracción de muestras de los medios de transporte utilizados para desplazar las harinas de carne y de sangre .
" article 4 es dóna un nou redactat al segon paràgraf de l ' article 7.1 , el qual queda de la manera següent : " igualment serà responsabilitat de la indústria farinera facilitar l ' extracció de mostres dels mitjans de transport utilitzats per desplaçar les farines de carn i de sang .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak