Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que todo vaya muy bien
que tot et vagi molt bé
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me alegro saber que
m'alegro saber que
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vaya bien
que vagi bé i estem en contacte.
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me+alegro
me n'alegro
Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que todo vaya muy bien
espero que vagi molt bé i us passaré feinetes per fer amb la daniela. qualsevol dubte només m'ho heu de fer saber. referent al tema del menjador ja ho vaig comunicar. petonets a la daniela i fins a la tornada. laura
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que os vaya bien
que t'ho passis molt bé. moltes gràcies
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro mucho
m'alegro molt de veure't
Laatste Update: 2019-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de conocerlos.
encantat de conèixer-vos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaya bien
vagi be
Laatste Update: 2017-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que vaya bien en barcelona
que vagi bé a barcelona
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como os vaya bien
com ho hem de fer
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien
bo nois molta sort i que vagi bé
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que todo fluya en camboya.
què millor per a cambodja?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lo que todo se reduce es a esto.
tot es redueix a això.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que todo el mundo sepa lo que esto significa.
espero que tothom sàpiga el que això significa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
65 años , sin perjuicio que todo trabajador pueda completar los
el personal subjecte a aquest conveni es jubilarà , preferentment , als 65 anys , sens perjudici que tot treballador pugui completar els períodes de carència per a la jubilació establerts legalment .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nadie su religión y que todo acusado tenía derecho a ser
ningú la seva religió i que tot acusat tenia dret a ésser
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: