Je was op zoek naar: paletilla de cordero (Spaans - Catalaans)

paletilla de cordero
filete

chuleta de cordero
mitjana xai

se corta la paletilla de cordero a trozos.
tallem l'espatlla de xai a trossos.

karibu piel de cordero para calzado , ref .
karibu , pell ovina per calçat , ref .

butifarra de cordero ( butifarra de mondongo ) .
botifarra de corder ( botifarra de mondongo ) .

la carne de cordero que reúna las características definidas en
carn de xai que reuneixi les característiques definides en aquesta

de utilización de la marca q establecido para la carne de cordero .
d ' utilització de la marca q establert per a la carn de xai

los animales aptos para la producción de carne de cordero con marca q
els animals aptes per a la producció de carn de xai amb marca q han de

la carne de cordero con marca q también se puede vender envasada y
la carn de xai amb marca q també es pot vendre envasada i etiquetada

producción desde el origen hasta la venta de la carne de cordero a los
la producció des de l ' origen fins a la venda de la carn de xai als

catálogo de corderos a proteger
catàleg de bens a protegir

en cataluña las carnes más apreciadas a los largo del siglo xx han sido las carnes de ternera , seguidas de las de cerdo o de cordero .
a catalunya , la carns més apreciada al llarg del segle xx ha estat la carn de vedella , seguida de la de porc o de be .

el blog la cuisine marocaine (la cocina marroquí) propone una receta de tajine de cordero con trufas blancas:
el blog la cuisine marocaine (la cuina marroquina) ens proposa una variant del tajine amb carn de xai i trufes blanques:

producción de corderos y/ o a la comercialización de canales y que
a la producció de xais i / o a la comercialització de canals i que

adquisición de máquinas para deshuesar jamones y paletillas de cerdo que sustituyan a la herramienta manual .
adquisició de màquines per desossar pernils i espatlles de porc que substitueixin l ' eina manual .

la principal orientación productiva es la producción de corderos , de un peso vivo aproximado de 22 a 24 kg .
la principal orientació productiva és la producció de xais , d ' un pes viu aproximat de 22 a 24 kg .

inclusive el término "al pastor," que significa "al estilo del pastor," es una referencia a la versión original del plato de cordero del medio oriente.
el nom del plat «al pastor», és en si mateix una referència a la versió original del plat de corder de l'orient mitjà. el nom significa «a l'estil del pastor».

55.3 para determinar el porcentaje mínimo correspondiente indicado en el apartado 1 de este artículo , se utilizan los coeficientes de conversión de las cantidades de leche o número de corderos y/ o cabritos comercializados , durante el año de presentación de la solicitud única establecidos en el anexo 6 de esta orden .
55.3 per determinar el percentatge mínim corresponent indicat a l ' apartat 1 d ' aquest article , es fan servir els coeficients de conversió de la quantitats de llet o nombre de xais i / o cabrits comercialitzats , durant l ' any de presentació de la sol · licitud única establerts a l ' annex 6 d ' aquesta ordre .