Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así como la sensibilización que se pueda hacer en cataluña
sensibilització que se ' n pugui fer a catalunya per part de l ' entitat que
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, puedes hacer...?
hola, pots fer...?
Laatste Update: 2013-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejecución de sus acuerdos , pueda hacer el consejo municipal a cualquiera
execució millor dels seus acords , pugui fer el consell municipal a
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede hacer este movimiento
no podeu fer aquest moviment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el máximo total y de manera que cualquier delegado pueda hacer suyas las
el màxim total i de manera que qualsevol delegat pugui fer seves les
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) representar a la comisión , sin perjuicio de las delegaciones que pueda hacer .
a ) representar la comissió , sens perjudici de les delegacions que pugui fer .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también tendrá que responder a las preguntas que le pueda hacer posteriormente el tribunal .
també haurà de respondre a les preguntes que li pugui fer posteriorment el tribunal .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puede hacer referencia su petición?
la vostra petició pot
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este juego no puede hacer sugerencias.
aquest joc no pot donar-vos cap pista.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién puede hacer este trabajo?
qui pot fer aquesta feina?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6.3 la inscripción se puede hacer :
6.3 la inscripció es pot fer :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si por motivos excepcionales no se puede hacer
si per motius excepcionals no es pot fer dins d ' aquest
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
feina feta no te destorb
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hacer un « == » sin 2 variables
l' operador '==' necessita 2 variables
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
también se puede hacer en los siguientes puntos de
també es pot fer als punts de preinscripció següents :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 puede hacer trámites sencillos con indicaciones esporádicas .
1 pot fer tràmits senzills amb indicacions puntuals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1 la preinscripción se puede hacer por teléfono de 9
2.1 la preinscripció es pot fer per telèfon de 9 a 18
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta autorización se puede hacer el mismo impreso de solicitud .
aquesta autorització es pot fer en el mateix imprès de sol · licitud .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) solamente las puede hacer el personal de la empresa .
b ) solament les pot fer el personal de l ' empresa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) se puede hacer previa consulta al representante de los agentes .
) es pot fer prèvia consulta al representant dels agents .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: