Je was op zoek naar: quedarme (Spaans - Catalaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

quedarme

Catalaans

somni

Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

quiero quedarme aquí.

Catalaans

vull quedar-me aquí.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

“me interesa convencer y no quedarme solo con los convencidos”, asegura este caraqueño de 47 años.

Catalaans

«estic ací per convéncer la gent, no per estar amb aquells ja convençuts», assegurava des de caracas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

me siento cómplice de esta agresión por la decisión que tomé hace tiempo de quedarme aquí, de reclamar mi nacionalidad jamaiquina, mi identidad jamaiquina.

Catalaans

em sento còmplice de l'agressió per haver decidit fa molt de temps quedar-me aquí, reclamar la meva nacionalitat jamaicana, la meva identitat jamaicana.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

por último pero no menos importante, están los que reaccionaron positivamente , los que vieron más allá de la controversia y decideron lanzar io voglio restare (quiero quedarme), iniciativa que tiene el objetivo de hacer que la gente trabaje junta para mejorar las condiciones laborales para los jóvenes italianos y evitar que italia se convierta en un país del que la gente solamente quiere salir.

Catalaans

finalment, hi ha algunes persones que, positivament i anant més enllà de les polèmiques, han decidit començar amb io voglio restare , una iniciativa que té com a objectiu la col·laboració entre tots per intentar millorar la condició professional dels joves italians i evitar que itàlia es converteixi simplement en un país del qual es vol fugir.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,793,251,835 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK