Je was op zoek naar: remitente (Spaans - Catalaans)

remitente
el remitent

por remitente
pel remitent

id. del & remitente:
id d' enviament:

dirección del remitente
adreça del remitent

remitente y destinatario .
remitent i destinatari .

asunto y & remitente
assumpte i & de

identidad del & remitente:
& identitat del remitent:

remitente@title: column
remitent@ title: column

el remitente hace esta contrapropuesta
el remitent fa aquesta contraproposta

por remitente/ receptor inteligente
per remitent/ destinatari intel· ligents

clave de búsqueda del remitente
clau de cerca del remitent

remitente/ receptorsender of a message
remitent/ destinatarisender of a message

crear una carpeta para el remitente
crea una carpeta per al remitent

dirección de correo electrónico del remitente
adreça de correu del remitent

dirección del remitente no válida (%1)
adreça d' enviament invalida (% 1)

el remitente acepta esta entrada del diario
el remitent accepta aquest diari

las siglas de la comunidad autónoma remitente .
les sigles de la comunitat autònoma remitent .

& añadir el remitente al nombre del archivo
& afegeix el remitent al nom del fitxer

el remitente acepta con dudas esta tarea pendiente
el remitent accepta provisionalment aquesta tasca

enviar acuse de recibo con un remitente vacío.
envia notificacions de processament de missatge (mdn) amb un remitent buit.