Je was op zoek naar: restringir (Spaans - Catalaans)

restringir
restringeix

restringir parámetros
restringeix paràmetres

restringir las proporciones
& conserva la proporcionalitat

restringir localizaciones y características de los usos .
restringir localitzacions i característiques dels usos .

restringir las localizaciones y características de los usos
restringir les localitzacions i característiques dels usos .

restringir la localización y características de los usos .
restringir la localització i característiques dels usos .

a. restringir localizaciones y características de los usos .
a . restringir localitzacions i característiques dels usos .

a ) restringir las localizaciones y las características de los usos .
a ) restringir les localitzacions i les característiques dels usos .

restringir la localización de construcciones en suelo no urbanizable :
restringir la localització de construccions en sòl no urbanitzable :

en las actividades con limitación de plazas se podrán restringir las inscripciones .
en les activitats amb limitació de places es podrà restringir les inscripcions .

a ) restringir la localización y las características de cualquiera de estos usos .
a ) restringir la localització i les característiques de qualsevol d ' aquests usos .

el órgano gestor puede restringir el acceso motorizado por medio de otras medidas de protección .
l ' òrgan gestor hi pot restringir l ' accés motoritzat amb altres mesures de protecció .

el ayuntamiento , de manera justificada , podrá restringir su uso en especial por criterios de seguridad .
l ' ajuntament , de manera justificada , podrà restringir el seu ús en especial per criteris de seguretat .

6.1.5 es necesario restringir los usos admitidos al uso residencial en las fichas sp-015 .
6.1.5 cal restringir els usos admesos a l ' ús residencial a les fitxes sp-015 .

se autoriza el uso de los anzuelos siguientes con la posibilidad de que el plan técnico de gestión piscícola los pueda restringir .
s ' autoritza l ' ús dels hams següents amb la possibilitat que el pla tècnic de gestió piscícola els pugui restringir :

e ) restringir la incorporación de nuevas edificaciones y la ampliación de las existentes , así como de las nuevas actividades .
e ) restringir la incorporació de noves edificacions i l ' ampliació de les existents , i les noves activitats .

1.2 se deberá restringir el uso a servicios técnicos del nuevo edificio propuesto para tapar la medianera del barrio de la pau .
1.2 caldrà restringir l ' ús a serveis tècnics del nou edifici proposat per tapar la mitgera del barri de la pau .

una nueva versión de la ley podría restringir derechos civiles fundamentales, particularmente afectando a activistas, tanto online como en la calle.
una nova versió de la llei podria restringir els drets humans fonamentals i afectar especialment els activistes, tant a la xarxa com al carrer.

comprende aquellos terrenos que tienen que restringir su edificación y conservar la vegetación existente en el momento de la aprobación del plan , y que restarán de dominio y uso privado .
comprèn aquells terrenys que han de restringir llur edificació i conservar la vegetació existent en el moment de l ' aprovació del pla , i que restaran de domini i ús privat .

1.2 - será necesario simplificar y restringir los usos que se proponen como admisibles en este vecindario , por tal de respectar y mantener su carácter rural .
1.2 - caldrà simplificar i restringir els usos que s ' hi proposen com admissibles en aquest veïnat , per tal de respectar i mantenir el seu caràcter rural .