Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des de 10 modelos
des de 10 models
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des de 01.01.07
des de 01.01.07
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
viatge a la carta m ; viatge a mida m
viatge a la carta m ; viatge a mida m
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalidad : publicación del cómic viatge a l'origen de la generalitat .
finalitat : publicació del còmic viatge a l ' origen de la generalitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ) tres tiros a portería des de fuera del área .
i ) tres xuts a porteria des de fora de l ' àrea .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el món casteller vist des de dins .
el món casteller vist des de dins .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contribucions des de la recerca europea .
contribucions des de la recerca europea .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acreditarán des de la fecha deingreso .
s ' acreditaran des de la data d ' ingrés .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una aproximació des de la sociologia analítica »
una aproximació des de la sociologia analítica »
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acreditarán des de la fecha de ingreso .
s ' acreditaran des de la data d ' ingrés .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des de los 60 años , 1 mes y 1 día hasta
des dels 60 anys , 1 mes i 1 dia fins
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a=de 01.01 a 30.06 ; b=des de 01.07.06 .
a = de 01.01 a 30.06 ; b = des de 01.07.06 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des de el 16 de octubre hasta el 14 de mayo :
des del 16 d ' octubre dins el 14 de maig .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des de la confluencia con la riera de vallgorguina hasta su desembocadura
des de la confluència amb la riera
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profundidad edificable : 20 metros a contar des de la nueva alineación retrasada 5 metros del vial .
profunditat edificable : 20 metres a comptar des de la nova alineació reculada 5 metres del vial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des de los 60 años , 1 mes y 1 día hasta los 61 años y 1 mes
des dels 60 anys , 1 mes i 1 dia fins als 61 anys i 1 mes
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
des de la confluencia con la riera de vidreres hasta la confluencia con la tordera
des de la confluència amb la riera de
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des de la confluencia con la riera gavarresa hasta la confluencia con la riera de calders
des de la confluència amb la riera
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el període de vacances serà preferentment des de l'1 de maig al 30 de setembre .
el període de vacances serà preferentment donis de l ' 1 de maig al 30 de setembre .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.6 aquesta delegació de competències serà efectiva des de la data de publicació del present acord .
legalització de l ' activitat de fabricació de formigó a la partida els trossos , al terme municipal de prats i sansor , promoguda per beton catalan sa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: