Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
i que t'hagin regalat moltes coses
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
una gran aplicación de geometría interactiva. es ideal para profesores que intenten crear gráficos en el ordenador, o estudiantes que deseen ir más allá y que investiguen con gráficos y curvas. actualmente están soportadas muchas cosas, y puede construir fácilmente desde parábolas e hipérbolas, hasta elipses.
una gran aplicació de geometria interactiva. És ideal per a professors que intenten crear gràfics a l' ordinador, o estudiants que vulguin anar més enllà i que investiguin amb gràfics i corbes. actualment estan suportades moltes coses, i podeu construir amb facilitat des de paràboles i hipèrboles, fins a el· lipses.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de este último , en secreto , aprendió muchas cosas , ya que cuando su padrino se jubiló , y quiso enseñarle como armar las redes , ella le descubrió que ya lo tenía todo anotado y que hacía tiempo que había descubierto este arte .
d ' aquest últim , en secret , en va aprendre moltes coses , ja que quan el seu padrí es va jubilar , i va voler ensenyar-li com armar els arts , ella li va descobrir que ja ho tenia tot anotat i que ja feia temps que havia descobert aquest art .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significa estar condenado a la soledad y a la indiferencia de los demás, incluso de tu familia y amigos. que te menosprecian y que sienten lástima hacia ti por ser como eres. que tratan de convencerse a sí mismos o de convencerte a ti de que es solo una enfermedad que debería ser tratada lo antes posible.
significa estar condemnat a la solitud i a la indiferència, fins i tot per part de la teua família i amics; ser víctima del seu menyspreu i la seua compassió per ser de la manera que eres. que intentaran convéncer-te, o convéncer-se ells mateixos, que és tan sols una malaltia i que hauria de tractar-se el més aviat possible.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: