Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoy yo no
no puedo hacer
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no estaré
quan vinguis
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no importo.
jo no importo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no bebo vino, pero bebo leche
jo no bec vi, peró bec llet
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo no lo sabia
que te mejores
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no veo discrepancias.
no veig cap discrepància.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no hablo catalan
jo parlo català perfectament
Laatste Update: 2018-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no puedo lo siento
jo no puc
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
jo no visc per menjar sinò que menjo per viure.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no: soy una desertora del social media.
però jo no: sóc una desertora dels mitjans de comunicació socials.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
jo no podria estar-hi ni un sol día sense aquest diccionari.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no encuentro ni una palabra. #syria #mothersday
jo ni tan sóls puc trobar-ne una. #syria #mothersday
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que yo no la llamo belo monte de desarrollo.
És per això que no puc dir-li belo monte pel desenvolupament.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@salamonty_: juro por dios que yo no elegí a morsi.
@salamonty_: juro per l'alcorà que no vaig fer-ho.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no creo... que el kremlin haya dicho "no lo hagan".
no crec... que el kremlin hagi dit: "no ho facin".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"las chicas inventan nuevas palabras, incluso yo no las entiendo.
“les noies s'inventen noves paraules que jo ja no entenc.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al principio, lars y yo no teníamos las habilidades necesarias para el desarrollo de la idea.
quan vam començar, en lars i jo no disposàvem de tots els coneixements necessaris per tirar endavant la nostra idea.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no abomino las práticas gays, pero ¿es de esto de lo que deberíamos estar molestándonos?
jo no (més tard, en un altre comentari, es va corregir i va eliminar el "no") detesto les pràctiques homosexuals, però això és el que ens ha de tenir ocupats?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«dios no dijo que yo no podía conducir» dice este cartel publicado en la cuenta de we the woman n7nu en flickr
"déu no digué que jo no podia conduir", es pot llegir en aquest cartell publicat al compte de flickr de we the woman n7nu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak