Je was op zoek naar: no (Spaans - Cebuano)

"no robarás
dili ka magpangawat.

no hay problema
walay problema

usted no entiende
tambok ka

"no cometerás adulterio
dili ka magpanapaw.

no te conozco chavacano
dili ko kabalo mo storya og chavacano

no conocieron el camino de paz
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

echale ganas mija no te rajes
take it, mija, do not crack

mis amados hermanos, no os engañéis
ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.

a/n: no te dejes llevar
c/ayaw lihok gaw ma bayot ka

porque andamos por fe, no por vista
kay kita nagakinabuhi man pinaagi sa pagtoo, dili pinaagi sa atong makita.

¿no hizo mi mano todas estas cosas
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`

ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
nga bisan walay pangulo, capatas, kun punoan,

no harás pacto con ellos ni con sus dioses
dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.

"no darás falso testimonio contra tu prójimo
dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.

no hay quien entienda, no hay quien busque a dios
walay usa nga nakasabut, walay bisan usa nga nagapangita sa dios

si cae, no quedará postrado, porque jehovah sostiene su mano
bisan siya mapukan, dili siya mohay-ad nga dayon; kay si jehova magasapnay kaniya sa iyang kamot.

tienen boca, pero no hablan; tienen ojos, pero no ven
sila adunay baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;

tienen orejas, pero no oyen; tienen nariz, pero no huelen
adunay mga igdulungog sila, apan sila dili makadungog; sila adunay mga ilong, apan sila dili makapanimaho;

ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
busa karon ikahimuot ninyo ang pagsud-ong kanako; kay sa pagkamatuod ako dili magbakak sa inyong atubangan.

estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas
kami mga ilo ug walay mga amahan; ang among mga inahan nangahimong mga balo.