Je was op zoek naar: adoptarán (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

3. "adoptarán... "
3. "应采取. "

se adoptarán disposiciones para:
行动30. 采取措施以便：

se adoptarán medidas para su armonización.
今后将努力将两者结合起来。

las altas partes contratantes adoptarán:
缔约国承诺：

se adoptarán otras medidas al respecto.
其后还会进一步采取行动。

1. las decisiones se adoptarán por consenso.
1. 决定应以协商一致意见的形式作出。

ii) las decisiones se adoptarán por consenso.
㈡ 应协商一致作出决定。

5. los participantes adoptarán decisiones por consenso.
5. 参与方应协商一致达成决定。

a ese efecto, adoptarán medidas destinadas a:
各缔约方应为此采取措施：

en dicho caso se adoptarán las medidas siguientes:
在此情况，下列措施适用之：

21. se adoptarán las siguientes formas de evaluación:
21. 将进行下列各种评价：

1. las sentencias se adoptarán por mayoría de votos.
1. 判决以多数票通过。

durante estas reuniones conjuntas no se adoptarán decisiones.
联席会议上不作决定。

estimación para 2006-2007: se adoptarán 20 prácticas adecuadas
2006-2007年估计：20项良好做法

a) las decisiones se adoptarán, en general, por consenso.
(a) 通常应以协商一致方式做出决定。

en particular, los estados parte adoptarán medidas eficaces para:
缔约国尤其应当采取有效措施，以便：

"los estados del acuífero adoptarán un criterio de precaución. "
"含水层国应采取审慎态度 "。

en ese sentido, los estados partes adoptarán las siguientes medidas:
为此，缔约国将采取以下行动：

4. las redes regionales adoptarán sus propias disposiciones sobre su organización.
4. 地区网络自行决定其组织安排。

d) los órganos que adoptarán decisiones sobre las cuestiones antes mencionadas;
就上述问题作出决定的机构；