Je was op zoek naar: coordinando (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

la oficina está coordinando la preparación de ese informe.
人道协调厅现正协调该报告的编写工作。

inhope está coordinando 20 líneas directas en 18 países.
目前，因特网热线提供者协会，协调18个国家中20条国家热线的工作。

esta cuestión se está coordinando estrechamente con homólogos en la unops.
111. 目前正在就此与项目厅对口单位进行紧密协调。

:: coordinando la actuación nacional en los planos regional y subregional
* 协调区域和次区域各级国家行动

d) coordinando la propuesta y negociación de planes de reorganización. "
"(d) 在提出和商谈重整计划方面开展协调。 "

el departamento siguió iniciando y coordinando actividades sobre los derechos humanos.
22. 新闻部继续就人权问题开展并协调各种活动。

26. a continuación se detallan los programas principales que se vienen coordinando:
26. 以下是正在协调的各主要方案：

el grupo de la unami encargado de la salud está coordinando las actividades de respuesta.
联伊援助团卫生小组牵头协调应对工作。

asimismo, los alentamos a seguir coordinando su labor con la de otros foros internacionales.
他们也应继续将其努力与其它国际论坛协调一致。

6. pide a la secretaría que siga coordinando la aplicación de la estrategia integral de comunicación;
6. 请秘书处继续协调综合传播战略的执行；

71. el acnudh también siguió coordinando el programa mundial para la educación en derechos humanos.
71. 高专办还继续与世界人权教育方案携手配合。

- coordinando mejor el apoyo a burundi en diversos órganos rectores de las naciones unidas;
- 在联合国各理事机构中改善对布隆迪支助的协调

estos problemas deben abordarse a través de un enfoque territorial descentralizado, coordinando a los tres órdenes de gobierno.
这些问题应以地区分散的视角来处理，协调政府的三个等级。

además estamos coordinando nuestra labor con la comunidad del África meridional para el desarrollo (sadc).
我们还在南部非洲发展共同体一级协调我们的努力。

indígenas: la dirección general de asuntos indígenas ha venido coordinando, entre otros, el proyecto de indígenas desplazados.
土著民族：除其他外，土著事务总局一直负责协调流离失所土著人民计划。

- coordinando, según proceda, la ejecución de los programas nacionales de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento;
- 酌情协调解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置国家方案的执行工作；