Je was op zoek naar: embrollo (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

incluso puede ocasionar un verdadero embrollo jurídico, en particular en los estados con un sistema jurídico monista.
的确会引起法律上的混乱局面，尤其是在奉行法律一元论的国家之间。

debemos persistir para que continúe esta tendencia y abarque a países como somalia y el sudán, con su embrollo de darfur.
我们应该坚持不懈，以便这一趋势继续下去，扩展到诸如索马里和苏丹（该国达尔富尔局势错综复杂）等国。

un tratado de no proliferación y un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares impracticables obligarán al mundo a seguir en un embrollo de tensiones.
如果《不扩散条约》受到削弱，《全面禁试条约》，不能发挥作用，那么就将迫使世界继续在充满紧张与相互指责的危险的沼泽地中继续摸索前进。

mi delegación acoge ahora con gran satisfacción la nueva iniciativa que dirigen los estados unidos de américa y espera con profundo interés que se convoque una conferencia mediante la cual se solucione en forma definitiva ese enconado embrollo.
现在我国代表团非常欢迎美利坚合众国带头发起的新倡议，并盼望召开一次会议，一劳永逸地解决这种日益恶化的纷争局面。

es sumamente importante que los estados miembros aprovechen la oportunidad propicia creada el pasado mes de agosto, renuncien a los vínculos estériles, eviten embrollos y disputas y comiencen la labor pendiente.
至关重要的是，成员国要利用去年8月所提供的有利时机，放弃没有结果的联系，避免纠缠和争吵，开始早就该做的工作。