Je was op zoek naar: fondeadas (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

boyas fondeadas (5)
固定浮标(5)

red mundial de boyas fondeadas tropicales
全球热带锚泊浮标网

red mundial de boyas fondeadas para mediciones de referencia
全球参考锚泊网

red de boyas fondeadas para mediciones oceánicas de referencia y sitios de observación en pequeñas islas remotas
海洋参考系泊网以及孤立小岛上的观测点

f) aplicación de un componente de medición de olas como parte de la red de boyas fondeadas para mediciones de referencia en superficie (o19);
开展波浪测量工作，配合表面参考停泊网的实施(o19)；

la omm observó que las boyas de acopio de datos oceánicos, tanto las fondeadas como las que están a la deriva, son fuentes valiosas, y algunas veces únicas, de datos meteorológicos y oceanográficos esenciales sobre zonas oceánicas distantes.
524． 气象组织说，无论是自由漂流还是系定的海洋数据浮标都构成提供边远海洋地区的基本气象数据和海洋学数据的宝贵来源，有时是独一无二的来源。

126. anadolu afirma además que, de conformidad con un contrato de fecha 1º de enero de 1990, convino (el 2 de febrero de 1990) en fletar un barco a karaveli tanker isletmeciligi ilhan kravelioglu ve ortaklari sirketi ( "karaveli ") por el período comprendido entre el 1º de agosto y el 31 de diciembre de 1990 a efectos de transportar el fuel oil y el gas oil de las cisternas de turquía a los barcos fondeados en puertos turcos.
126. anadolu进一步说，按照1990年1月1日的一项合同，该公司(在1990年2月2日)同意从karaveli tanker isletmeciligi ilhan kravelioglu ve ortaklari sirketi( "karaveli ")租用一艘船，租期为从1990年8月1日至12月31日，以便将燃油和粗柴油从土耳其的储油罐转运到停泊在土耳其港口的船只。