Je was op zoek naar: guiaran (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

el departamento recordó a la misión que preparara un plan consolidado por el cual se guiaran sus actividades finales de adquisición.
该部提醒特派团制定一项综合计划，指导其最后的采购活动。

había pocos antecedentes y directrices que guiaran esa labor, ya que hasta ese momento no había habido jamás un sitio verdaderamente multimedios y multilingüe de semejante magnitud.
在设立这些网址时,可供参考的先例或准则不多,因为具有这种规模的真正多语文和多媒体网址在任何地方都从来没有设立过。

la organización del seminario y la dirección de sus debates se guiarán por las directrices generales establecidas en el reglamento de la asamblea general.
讨论会的组织和实施程序应依循大会议事规则规定的一般准则。