Je was op zoek naar: habías presentado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

un país ya había presentado su pna.
一个国家已经提出其国家适应行动方案。

esta solicitud ya se había presentado anteriormente.
这项请求先前曾提出过。

el ecuador había presentado los datos solicitados.
厄瓜多尔已按要求提交相关数据。

aún no se había presentado ninguna propuesta concreta.
但未提出任何具体建议。

c) kazajstán no había presentado información actualizada.
(c) 哈萨克斯坦没有增补其来文。

argelia actualizó la información que había presentado anteriormente.
阿尔及利亚对此前提交的报告做出了更新。

recordó que chile había presentado una propuesta al respecto.
主席回顾，智利已提交了一份这方面的提案。

consideraba que el proyecto que había presentado cumplía ese objetivo.
他认为，目前的草案完成了这项任务。

al 31 de marzo de 2013 una parte había presentado esa información.
截至2013年3月31日，一个缔约方提交了此种资料。

belarús había presentado cinco informes al comité contra el terrorismo.
20. 白俄罗斯向反恐怖主义委员会提交了五份报告。

diecisiete años después, el togo no había presentado aún su informe inicial.
十七年之后，多哥尚示提交自己的初次报告。

a 20 de noviembre de 2012, solamente nigeria había presentado observaciones al respecto.
截至2012年11月20日，只有尼日利亚对该证书样本草案提交了评论意见。

113. el relator especial observó que el artículo 19 había presentado pocos problemas.
113. 特别报告员说，第19条呈现了一些困难。

el representante tampoco había presentado ninguna prueba en sentido contrario a los tribunales judiciales.
该代表也没有向法院提交任何相反的证据。

el consejo señaló que ghana había presentado un candidato, el sr. nii allotey odunton.
理事会注意到，加纳提名了一名候选人nii allotey odunton。

a) la organización mundial del turismo (omt) había presentado estados financieros comprobados;
(a) 世界旅游组织提供了审定的报表；

el estado parte había presentado tres reservas (véase st/leg/ser.e/18, vol. i, pág. 237).
缔约国提出了三项保留（见st/leg/ser.e/18（第一卷），第237页）。