Je was op zoek naar: habrás efectuado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

pago efectuado
分期付款

el fnudc habrá efectuado la transición desde el perfeccionamiento de las políticas hacia el hincapié en los efectos operacionales.
资发基金要从经济政策转向强调业务影响。

por último, en 2011 el subcomité entrará en su cuarto año de funcionamiento y se calcula que habrá efectuado como mínimo 12 visitas.
22. 最后，2011年是小组委员会开展业务的第四个年头，估计已进行了至少约12次访问。

1. como mínimo se habrán organizado 20 cursillos nacionales o regionales de comunicaciones y aprendizaje y se habrá efectuado el seguimiento sistemático de sus efectos sobre el personal y la administración
1. 已进行至少20个区域的/全国的学习、宣传简报讲习班,并且继续追踪工作人员/管理当局的相互影响

en ese caso, la persona que invoque un gravamen existente sobre el bien inmueble habrá efectuado los anticipos del crédito basándose en el valor del bien inmueble en ese momento y no habrá tenido expectativa de que el accesorio se podría utilizar para satisfacer su reclamación.
在这种情况下，不动产现有担保权人根据发放先期贷款时的不动产价值发放其先期贷款，而且毫无既有的期待而指望将能以附加物清偿其债权。

en sus conclusiones, los miembros de la misión tomaron nota con reconocimiento de que el senegal había efectuado todas las enmiendas legislativas y constitucionales necesarias, así como todas las gestiones administrativas pertinentes, para enjuiciar al sr. habré.
访问团在总结中表示注意到和赞赏的是，塞内加尔进行了一切必要的法规和宪法修订，以及为审判habré先生的必要行政安排。

el centro de datos principal se trasladará de la secretaría al segundo sótano bajo el jardín norte a partir de fines del otoño de 2009; si bien habrá algunas obras de demolición en la secretaría en 2009, se ejecutarán principalmente después de que se haya efectuado el traslado de los datos.
原始数据中心将自2009年秋末开始从秘书处迁入北草坪下面的地下二层；虽然秘书处一些拆除工作将于2009年开始，但大部分将在完成数据迁移后进行。

a) gastos efectuados
(a) 支出费用