Je was op zoek naar: habría derruido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

eso no habría sido necesario.
本来是没有必要搞核武器的。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

habría que aclarar las responsabilidades.
要澄清责任。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

c) no habría un resultado negociado.
(c) 本次活动不产生谈判达成的成果文件。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

en tal supuesto no habría responsabilidad internacional.
这时就不产生任何国际责任。

en caso contrario, habría desviación de poder.
否则就会有权力滥用。

si quedara alguna, habría que expresarla claramente.
如果还存在任何关切的话，应当予以明确界定。

a su juicio, ello habría creado cierta confusión.
他认为，处理就会造成某种混乱。

ello habría constituido una "medida demasiado radical ".
这样做是 "太激烈的一步 "。

nuestros amigos se han movilizado para ayudarnos a reconstruir el país que nosotros mismos, los barundi, hemos derruido.
我们的朋友们正动员起来，帮助重建由我们布隆迪人自己摧毁的国家。

para ese momento, ya se habían retirado de entre los escombros del edificio derruido una cantidad no confirmada de cuerpos y ocho sobrevivientes habían sido evacuados al hospital más cercano.
至此，已经从倒塌建筑的废墟中找到数目不详的尸体，大约8名幸存者被疏散到最近的医院。

día tras día, con enorme esfuerzo, con gran humildad, despertamos las fuerzas productivas de un país derruido por recetas económicas impuestas que plagaban nuestro futuro de condicionamientos y limitaciones.
但是，我们奋发图强，经过极大的努力，在一个外债累累，外债条件和约束威胁国家未来的国家中，逐步恢复了生产。