Je was op zoek naar: habría quemado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

combustible quemado
焚烧的燃料油

se percibe claramente que el edificio fue quemado
厂房显然是被烧毁的

lo que no fue robado fue destruido o quemado.
没有拿走的也都被毁坏或付之一炬了。

estaba parcialmente quemado y tenía el cráneo fracturado.
他被部分烧焦，头部遭重击。

se han quemado sus aldeas y se ha violado a sus mujeres.
他们的村庄被烧毁，班图妇女遭受强奸。

el combustible con bajo grado de quemado como forma de producción anómala
类似于生产的燃料的低燃耗

han quemado locales y han escrito en las cenizas calumnias y lemas.
建筑物被焚毁，并在一片灰烬中极尽辱骂之能事。

estaba quemado pero trató de alcanzar el vehículo para rescatar a su padre.
他被烧伤，但试图去救车里的父亲。

1998-067ck (kedr), quemado el 4 de enero de 2012;
1998-067ck (kedr)，2012年1月4日烧毁；

producción en una instalación con rociador (g/kg de neumático quemado)
有喷洒装置的仓库中的排放量（克/千克燃烧的轮胎）

la porción renovable de la energía está determinada por el valor energético del material biodegradable quemado.
可再生能源部分由被燃烧的可降解材料的能源价值决定。

1969-029a (meteor-m), quemado el 27 de marzo de 2012.
1969-029a (meteor-m)，2012年3月27日烧毁。

1992-003a (cosmos-2176), quemado el 17 de enero de 2012;
1992-003a（宇宙-2176），2012年1月17日烧毁；

2011-065a (fobos-grunt), quemado el 15 de enero de 2012;
2011-065a (fobos-grunt)，2012年1月15日烧毁；

fue quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado, y humillado, muriendo a consecuencia de los suplicios.
他被用开水烫、被鞭打、被钉成十字并遭到羞辱，他因伤死亡。

además de golpearle y de introducirle un arma en la boca los agentes le habrían vendado la vista y quemado los brazos con un objeto caliente que le habría dejado más de 40 heridas.
据报，这两名人员对他进行殴打，将枪管捅进他的嘴里，将他双眼蒙住并用赤热的物体烫他的两个胳膊，使他身上40多处受伤。

el área ceremonial principal (cerro quemado) se encuentra dentro del Área natural protegida sitio sagrado natural, que tiene 140.000 hectáreas.
主要仪式区cerro quemado位于140 000公顷的自然保护区和自然圣地内。

david rodríguez habría sido atado por las muñecas y le habrían colocado una bolsa con gas lacrimógeno en la cabeza; además, le habrían golpeado con un objeto contundente y quemado con un cigarrillo en los tobillos; josé tores habría sido severamente golpeado con objetos contundentes mientras se le mantenía esposado y se le habría golpeado la cabeza contra la pared repetidamente.
据指称david rodrguez的手腕被绳捆，他的头被蒙上含有催泪性毒气的口袋；他还受到钝器的殴打，踝关节被香烟烫伤。 据称，jos torres当双手被铐住时遭到钝器的严厉殴打，他的头被连续与墙相撞。

la mayoría de las víctimas fueron quemadas vivas después de haber sido agredidas y torturadas.
大部分受害者在遭受殴打和折磨后被活活烧死。