Je was op zoek naar: habrías conferido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habrías aislado
你会孤立的

título conferido en mayo de 1970
1970年5月授予

la palabra "conferido " es importante.
"授予 "一词非常重要。

se le ha conferido el siguiente mandato:
委员会的一项任务授权是：

ii) portar armas y ser conferido honores;
㈡ 携带枪支和拥有任何正式荣誉称号；

este nombramiento fue conferido por el sr. koïchiro matsuura.
亲善大使衔由松浦晃一郎先生颁授。

(entidad de carácter consultivo especial, conferido en 1947)
(1947年授予专门性咨商地位)

me ha conferido el gran honor de leer su mensaje a esta asamblea.
我非常荣幸地受他委托在大会上宣读他的致词：

la autoridad ejecutiva de santa lucía se ha conferido a su majestad.
35．圣卢西亚的行政权力属于女王陛下。

el gobierno real de bhután ha conferido la máxima prioridad a esa cuestión.
不丹王国政府高度重视处理这个问题。

el mandato de la unidad belga ha sido conferido por un plazo de seis meses.
比利时部队的任务期限是六个月。

hasta ahora la conferencia de las partes no ha conferido a la secretaría esa facultad.
缔约方大会尚未授予秘书处这种权力。

el consejo de derechos humanos le ha conferido mandato para preparar un informe sobre la participación.
13. 人权理事会授权其编制一份参与报告的任务。

el presidente ejecutivo dijo que la comisión continuaría cumpliendo el mandato que le había conferido el consejo.
49. 执行主席说,委员会将继续执行安理会托付它的职责。

15. amnistía internacional también señaló que se había conferido estatuto legislativo al régimen de herencia patrilineal.
29 15. 大赦国际还指出，父系继承已获得法律地位。

kuwait también ha conferido múltiples derechos a las mujeres, que gozan de plena personalidad jurídica y plenos derechos políticos.
科威特还赋予妇女多种权利，使她们享有完全的法人地位和政治权利。

sin duda alguna, habría sido más doloroso y habría tomado más tiempo si las naciones unidas no hubiesen avalado nuestras aspiraciones y si no les hubiesen conferido legitimidad.
如果联合国没有支持我们的愿望，使我们的愿望合法化，那么，毫无疑问，这个过程会更加痛苦，会持续更长的时间。

2) el mandato conferido a la comisión consiste en codificar el derecho de los "recursos naturales compartidos ".
(2) 委员会的任务是编纂 "共有的自然资源 "法。

"el tribunal no tendrá otras facultades que no sean las conferidas por el presente estatuto.
"法庭在本规约授予的权力以外无其他权力。