Je was op zoek naar: han visitado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

desde 1998, 11 relatores han visitado el brasil.
1998年以来，有11名报告员访问了巴西。

los magistrados del tribunal rara vez han visitado el país.
刑事法庭法官极少到卢旺达访问。

desde entonces tres relatores especiales han visitado el perú.
从那时候起，有三名特别报告员访问秘鲁。

desde 2004, con su consentimiento, se han visitado 11 países.
2004年以来，经11国同意，对这些国家进行了访问。

13. los observadores ya han visitado varias brigadas de gendarmería.
13. 观察员已经查访了几间武警拘留站。

desde entonces, cuatro titulares de mandatos han visitado el país.
自那时以来，已经有四位任务负责人来访。

los dirigentes chinos han visitado el oriente medio en numerosas ocasiones.
中国国家领导人也多次出访中东各国。

desde esa fecha han visitado el irán los siguientes titulares de mandatos:
自那时起，下列任务执行人访问了伊朗：

varios relatores especiales han visitado el país y kazajstán está siguiendo sus recomendaciones.
多位特别报告员访问了该国，哈萨克斯坦正在就他们的建议采取后续行动。

algunas personas que desean regresar han visitado provisionalmente incluso la zona de malisevo.
有些可能回归者甚至前往malisevo地区作试探性的探访。

los diplomáticos y periodistas que han visitado los campamentos de tinduf podrían dar testimonio de ello.
曾访问过廷杜夫俘虏营的外交官和新闻记者都可证明此点。

además, varios altos funcionarios de las naciones unidas han visitado la región del sáhara.
此外，一些联合国高级官员访问了撒哈拉地区。

algunas delegaciones de alto nivel han visitado el país con este fin y ha habido adelantos en este ámbito.
为上述目的，许多高级代表团访问了该国，现正出现积极的发展。

además, los expertos de la fuerza han visitado 20 edificios ministeriales para evaluar sus medidas de seguridad.
再者，安援部队专家还视察了20栋部一级的建筑物，以期评估它们的安全安排。

algunos desplazados han visitado sus lugares de origen y en otras zonas ya se han efectuado algunos regresos.
一些流离失所者回来观看其原居地，在其他地区，已经有一些返回者回来了。

asimismo, funcionarios de las administraciones regionales han visitado la oficina de libre competencia y los gobiernos provinciales regionales.
同样，一些区域行政官员也走访了自由竞争事务署和各区域省政府。

- número de refugiados que han visitado la región occidental del territorio y de saharauíes que han visitado los campamentos.
访问撒哈拉西侧的难民人数和访问难民营的撒哈拉人人数。

9. las informaciones procedentes de algunas organizaciones que proclaman defender los derechos humanos y que han visitado los campamentos son abominables.
9. 某些自封的人权组织访问过难民营，其报告令人讨厌。

a tal efecto, agentes de la nueva brigada han visitado unidades similares en alemania, los países bajos y la republica checa.
在这方面，新建稽查处的警官已对捷克共和国、德国和荷兰一些对口单位进行了考察。

21. han visitado viet nam varios relatores y recientemente el gobierno ha cursado invitaciones a otros cinco titulares de mandatos de los procedimientos especiales.
最近，越南政府又向另外五名特别报告员发出了访问邀请。