Je was op zoek naar: hayáis afligido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hayáis emborrachado
hola

bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes
我 受 苦 是 與 我 有 益 、 為 要 使 我 學 習 你 的 律 例

el flagelo de los conflictos ha afligido a África durante decenios.
几十年来，非洲大陆由于冲突这个祸害而受苦。

fue un héroe entre el afligido pueblo palestino que lucha por una patria.
他是为家园而斗争的苦难的巴勒斯坦人民中的一位英雄。

yo estoy afligido y dolorido. tu liberación, oh dios, me ponga en alto
但 我 是 困 苦 憂 傷 的 ． 神 阿 、 願 你 的 救 恩 將 我 安 置 在 高 處

oh jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
我 甚 是 受 苦 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 照 你 的 話 將 我 救 活

ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
為 外 人 作 保 的 、 必 受 虧 損 ． 恨 惡 擊 掌 的 、 卻 得 安 穩

vivimos en un mundo afligido por problemas de seguridad que amenazan la propia existencia de toda la humanidad.
我们的世界充满了安全问题，危机到整个人类的生存。

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

observa con preocupación que el deporte moderno sigue afligido por incidentes y tendencias de violencia racial, insultos e intolerancia.
尼日利亚代表团关切地注意到现代体育仍然受到种族暴力、侮辱和不容忍事件及模式的困扰。

ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. nosotros le tuvimos por azotado, como herido por dios, y afligido
他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 、 背 負 我 們 的 痛 苦 ． 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 、 被 神 擊 打 苦 待 了

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒

34. australia, canadá y nueva zelandia están profundamente afligidos por la muerte de integrantes de operaciones de mantenimiento de la paz.
34. 加澳新国家对维和人员的死亡事故深感悲痛。