Je was op zoek naar: huwag mong palampasin ang mga pagkakataon na... (Tagalog - Engels)

huwag mong mamaliitin ang mga filipino
do not look down, your fellow man

huwag mong balewalain ang mga bagay,
one should not take what one has for granted

hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ito
i will not waste this opportunity

banggitin ang mga pagkakataon
can you cite some instances

gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin

huwag mong isumbat ang mga nagawa mong kabutihan
huwag mong isumbat ang mga nagawa mong kabutihan

huwag mong husgahan ang mga tao base sa itsura nila.
don't judge people from the way they look.

nang tingnan ko ang mga araw na ito
looking back on the days where i used to say this

huwag mong masyadong gawing literal ang mga sinasabi niya.
don't take his remarks too literally.

hindi pinapayagan ang mga term na ito:
hi di na pinapayagan

hiniling niya na huwag magpadala ang mga mambabatas sa mga pananakot na ito dahil:
she asks the politicians to not give in to what she calls blackmail because:

upang maibukod ang mga parameter na ito:
to exclude these parameters:maibukod

kaylangan natin sundin ang mga batas na ito
dumping

sino ang mga nag imbento ng teknolohiya na ito?
hakdog

ano ang mga plano mo para sa araw na ito honey
what are your plans for the day honey

ang mga gawain na ito at nilalarawab ang ating profession
i knew right away

may mga pagkakataon na kailangan nating itago ang katotohanan.
there are times when we have to hide the truth.

kailangan ko bang sabihin sa iyo ang mga bagay na ito?
do i need to say this things to you?

sa pamamagitan nito ay pinagtibay namin ang mga by-laws na ito
the purposes and goals of this cooperative are those set forth in it's articles of cooperation.