Je was op zoek naar: hubiéremos visualizado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

el carácter es visualizado en la posición correspondiente de la máscara literal.
文本常数。这个位置不能编辑。字符将在字符掩码的相应位置显示。

ingrese el valor a restar del valor visualizado como el valor de error negativo.
输入要从显示值中减去的作为负误差值的数值。

los sitios de los montes y conjuntos de montes marinos, con las gamas de profundidad potencialmente exploradas o explotadas por las pesquerías de fondo, se habían visualizado y localizado con más precisión.
处于底层捕捞可能探索或捕捞到的水深范围内海山和海山复合区的位置更为明确和直观。

también se puede acceder a este sitio desde la página de entrada de la oacdh (www.unhchr.ch), en la cual está bien visualizado.
该网址在人权署的主页(www.unhchr.ch)上醒目地显示，也可以由此进入该网址。

se ha visualizado la elaboración y publicación del programa especial del servicio profesional de carrera 2004-2006 para la implantación y operación del servicio profesional de carrera, que permita alinear los esfuerzos de las dependencias y que sirva de guía en la implantación del spc.
已考虑制定和公布《2004－2006年职业公务员制度特别方案》，以建立并运作职业专业化公务员制度，协调各部门间的工作，并为spc的引入提供指导。

48. durante los últimos 10 años se han visualizado áreas de especial atención para el estado dirigidas al logro de la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, lo que se traduce en la implementación de medidas temporales de carácter socioeconómico, educativos y de salud.
48. 在近十年中，国家已经对为实现消除对妇女一切形式歧视的目标而需要也别专注的领域予以重视，在那里落实了一系列临时社会经济、教育和健康措施。

44. tras inaugurarse la versión preliminar, el 5 de junio de 2009, el portal ha tenido cerca de 350.000 visitantes de 228 países y territorios, lo que ha significado un total de 1,2 millones de páginas visualizadas.
44. 自门户初版于2009年6月5日启动以来，门户已吸引了来自228个国家和地区的近350,000个访问者，总共生成了120万页图像。