Je was op zoek naar: enge grenzen setzen (Duits - Engels)

grenzen setzen.
grenzen setzen.

2. du darfst grenzen setzen.
2

lassen sie uns mutig sein und enge grenzen setzen.
let us be courageous and set tight limits.

dass man sich manchmal grenzen setzen muss.
some limits must sometimes be self-imposed,

für jeden parameter können sie grenzen setzen.
limits can be set for each parameter.

gerne helfen, jedoch auch grenzen setzen können
being open to help but also show borders

grenzen setzen und flexibilität, toleranz und durchsetzung trainieren
setting limits and remaining flexible, training tolerance and assertion of authority

ihr müsst euren heiligen raum schützen und grenzen setzen.
you need to protect your sacred space and create boundaries.

ein klimavertrag darf nicht nur grenzen setzen und reduktionen einfordern.
a climate treaty should not only declare limits and demand reductions.

die gesellschaft muß der wissenschaft ethische grenzen setzen und nicht umgekehrt.
society must set ethical limits for science and not the reverse.

toleranzen in engen grenzen
narrow tolerances

7. management architekturen sind sehr hilfreich, sollten aber keine grenzen setzen.
7. management architectures are useful, but should not be limiting.

einzig das näherkommen ihrer bewaffneten feinde kann ihrer zauberei grenzen setzen.
the only thing that could set limits to your wizardry is your armed enemies approaching.

und noch etwas kann wissen bewirken, nämlich die wege zu finden, der dummheit enge grenzen zu setzen.
knowledge allows us to prevent the destruction of our world through the misuse of power. and, knowledge can also enable us to find ways to set strict boundaries for stupidity.

der mechanisierung und automatisierung von zustelltätigkeiten sind enge grenzen gesetzt.
mechanization and automation of delivery work are very limited.

einer solchen kontrolle sind aber markenrechtlich gesehen enge grenzen gesetzt.
however, trademark law does not always lend itself to such a control.

beschränkt durch die engen grenzen der zeit
constricted by the narrow bounds of time

unerlaubte vervielfältigungen außerhalb der engen grenzen des urhg
piracy that is not within the tight restrictions of urhg (german copyright laws)

die grenzen setze der fahrer und nicht die technik.
the limits are set by the driver and not by technology.

%s: kann die nicht grenze setzen: %s
%s: cannot get limit: %s